| Merdivenlerin ortasında Bin Laden'in oğluyla karşılaştılar o da düşman olarak görülüyordu. | Open Subtitles | في منتصف الدرجات واجهوا نجل بن لادن الذي تم التعامل معه كعدو |
| Bu Lahore şehrinden, Bin Laden'in yakalandığı Abbotabad'dan 300 km. kadar güneyde. | TED | هذه من مدينة لاهور التي هي حوالي 300 كيلومتر جنوبا من ابوتاباد حيث تم امساك بن لادن |
| Neden herkes Osama Bin Laden'n kim olduğunu biliyor ve bin Ladenlere kendi çaplarında baş kaldıran az sayıdakileri bilmiyor. | TED | لماذا يعرف الجميع من كان أسامة بن لادن بينما يعرف القليل عن هؤلاء الذين تصدوا لابن لادن بطريقتهم الخاصة. |
| Aynı zamanda söylentilerle de ilgilendim Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi. | TED | ايضا في التعامل مع التصورات التي يغير اتجاهها بن لادن, صدام حسين, الروابط التي تغير اتجاهها قبل حرب العراق |
| Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor. | TED | علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور |
| Bin Laden, El Cezire'de başkanın top taşıyıcılarını nasıl öldürdüm diye övünüyorsa hiç şaşırmam. | Open Subtitles | لن أتفجأ إذا سمعت بن لادن علي الجزيرة يتبجح بأنه قتل أحد حراس الرئيس |
| Biliyorsun, Bin Laden, Sharon, arabulucu, Ortabatı krizi, orospu çocukları... | Open Subtitles | أنت تعرف بن لادن وشارون لقد سببو أزمة في الشرق الأوسط |
| Şu anki devlet lideri, bana böylesi operasyonlar yapma izni vermemektedir. " * Usame Bin Laden * * 11 Eylül saldırılarının arkasından El Cezire'ye verdiği bir demeçten. * | Open Subtitles | من حديث أسامة بن لادن للجزيرة بعد أيام من هجوم 11 سبتمبر |
| İkincisi, görüntüdeki adam, ne Bin Laden gibi görünüyor, ne de hareketleri onunki gibi. | Open Subtitles | وثانيا، الرجل فى الفيديو لم يشبة أو يتصرف مثل بن لادن |
| Bizi yakaladıklarında Osama Bin Laden'in yüz katı kadar adam öldürmüş olacağız! | Open Subtitles | وعندما يكتشفون ذلك نكون قد قتلنا اكثر مما قتله "اسامه بن لادن" |
| Bin Laden olduğunu biliyorum, George. | Open Subtitles | أعلم انه كان بن لادن ، جورج و أنت تعلم أيضا كما أعلم |
| Bu harika bir öneri. Onun ailesi ile konuşacağım. Tamam, bu Bin Laden Havacılık Ajansı. | Open Subtitles | اقتراح رائع سوف اكلم عائلته هذه وكالة طيران بن لادن |
| Bin Laden'i ölü istiyorsanız, koordinatları girin ve bitsin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد بن لادن ميتا فقط حدد الإحداثيات و سيتم العمل |
| Bundan şüpheleniyorum... ..çünkü Osama Bin Laden'i yakalamak için... ..ben de aynı yöntemi düşünmüştüm. | Open Subtitles | وأنا متشكك من هذا لأن لدي نفس الفكرة بالضبط للقبض على أسامة بن لادن |
| İki paket ot beni Osama Bin Laden yapmaz ki. | Open Subtitles | ثمنان من الحشيش لا تجعل مني بالضبط "أسامة بن لادن". |
| Biz Bin Laden olduğunu düşünüyoruz. Eğer hatalıysak, beni sallarsın. | Open Subtitles | نحنُ نعتقد أنّه بن لادن إذا كنّا على على خطأ، فقط لمّح لي بذلك |
| Ya sana Bin Laden'in bu geceki tek hikaye olmadığını söylersem? | Open Subtitles | مارأيك إذا أخبرتك بإن بن لادن ليس هو الخبر الوحيد الذي حصلنا عليه الليلة؟ |
| CIA El Kaide dedi. Ama Bin Laden çoktan ölmüştü. Çok anlamsızdı. | Open Subtitles | السي اي ايه اتهمت القاعدة ولكن بن لادن كان ميتاً بالفعل تبدو غير هادفة |
| Bin Laden'in sorumlu olduğunu ortaya çıkardılar. | Open Subtitles | في جمع المعلومات حيال كون بن لادن مسؤول عن تنفيذ الهجوم |
| Ben Osama Bin Laden. | Open Subtitles | يوه , ماذا هناك , أنا إسامة بن لادن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 