"bin yılı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألف عام

İkisinin bin yılı aşkın geçmişe dayanan karma bir bağı vardı.
فكان بين كليهما اتصال روحي بالقدر يعود إلى أكثر من ألف عام.

Her şey bin yılı aşkın bir zaman önce bir Fransız kralının, kutsal şehir Kudüs'ü fethetmesiyle başladı.
لقد بدأ الأمر برمته منذ أكثر من ألف عام عندما قام ملك فرنسى بفتح المدينه المقدسه (بيت المقدس)

Klaus bin yılı aşkın süredir bu lanetti kaldırmak için bekliyor.
لقد انتظر (كلاوس) ألف عام ليكسر هذهِ اللّعنة.