Eğer Binamın temelinin betonu doğru olmazsa bir santim bile kayarsa, çatlaklar oluşur. | Open Subtitles | و إن كان الإسمنت في أساس مبناي غير جيد, إن قلّ بنصف إنش, فستظهر الشقوق. |
Ve Binamın istimlak edildiği gün, final kısmına geldiğimi öğrendim. | Open Subtitles | وفي اليوم الذّي تمّت فيه إدانة ومصادرة مبناي كان اليوم الذّي اكتشفت فيه أنّني وصلتُ للجولة الأخيرة |
Binamın güvenliğini iş yerinde yapan şirketi aradım, | Open Subtitles | اتصلت بالشركة هناك حراس في مبناي اثناء العمل, |
Bana kızmıştı çünkü, sürekli olarak ona Binamın girişinde tanıştığım bir çocuktan bahsediyordum. | Open Subtitles | لا , إنها غاضبة لأني أواصل التحدث عن شاب قابلته في بهو بنايتي |
Binamın karşısında bir Kore dükkanı var. Adamlarımdan biri seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | ثمة بقالٌ "كوري" مقابل بنايتي أحد رجالي سيقابلك خارجاً بالخلف |
Ve Binamın en üstten en alta kadar temiz görünmesini istiyorum. | Open Subtitles | وأريد أن تنظف بنايتي من الأسفل للأعلى |
Ve Pittsburgh'a geldiğinizde,-- ve hepiniz davetlisiniz-- benim Binamın şişirilmiş bir versiyonuna doğru uçuyor olacaksınız. | TED | وعندما تأتون الى بيتسبيرغ --كلكم مدعوون-- ستهبطون عبر نسخة منتفخة من مبناي. |
Burası grev eylemleri sırasında yanmıştı-- burası Binamın hemen yanı. Ve bende başka bir mukavva kutu yaptırdım, ve caddelerde yeniden dolaşmaya başladım. | TED | احرق هذا خلال اعمال الشغب -- بجانب مبناي فحملت صندوق الورق المقوى مرة اخرى و جلت الشوارع مجددا |
Binamın dışında biri bıçaklandı ve-- | Open Subtitles | تعرض رجل للطعن خارج مبناي |
Binamın dışında biri bıçaklandı ve-- | Open Subtitles | تعرض رجل للطعن خارج مبناي |
- Binamın tepesinde. | Open Subtitles | -في سطح مبناي |
Binamın peşinde. | Open Subtitles | إنه يسعى خلف بنايتي |