"binanın dışına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خارج المبنى
• خارج البناية

Binanın dışına sızarsa bir kilometre çaplı bir alandaki bütün insanlara zarar verir.
و لكن إذا تسرب خارج المبنى فسيؤذي الأشخاص المتواجدين على بعد نصف كيلومتر

Malcolm Carol Tobin'in dört gündür evde olduğunu söyledi, ve Tobinler Binanın dışına güvenlik koymuşlar.
مالكوم أخبرنا أن كارول توبن لم تغادر الطابق العلوي منذ 4 أيّام ، وأن عائلة توبن لديهم رجال أمن خارج المبنى

Benle yürüyordun ve içeri girdiğimden emin olmak için Binanın dışına bekliyordun ve bir saat sonra da benimle eve yürümek için bekliyordun, hiçbir soru sormadan.
لذا كنتِ تمشين معي وتنتظرينني خارج المبنى لتتأكدي أني ذهبت إلى هناك وبعد ساعة كنتِ تنتظرين لإيصالي إلى المنزل

Lütfen Binanın dışına kadar konuğumuza eşlik edin.
رجاءاً رافقوا ضيفنا إلى خارج البناية

Yılan ısırıklarını gördüğümde herkesi Binanın dışına çıkarttım ancak...
برّأت كلّ شخص خارج البناية عندما رأيت العضة تؤشّر، لكن...

Güvenlik Binanın dışına kadar ona eşlik etmek zorunda kaldı.
بشكل دقيق, كان لابد للأمن أن يرافق نيكي)) حتى خارج البناية))

Kamera, gözleri ön girişe bakacak şekilde Binanın dışına yerleştirilmiş.
حسنا، الكاميرا ثيتت خارج المبنى متجهة إلى المدخل الأمامي.

Binanın dışına, girişin ön kısmını gören bir kamera yerleştirilmiş.
حسنا، الكاميرا ثيتت خارج المبنى متجهة إلى المدخل الأمامي.

Binanın dışına yerleştirilmiş silahlı korumalar var.
هناك حراس مسلحون يقفون خارج المبنى

CTU'yu ara, Bill Buchanan'a, Binanın dışına kadar Bay Cheng'e eşlik etmesini söyle.
.اتصل بالوحدة، وأخبر (بيل بيوكانان) أن يصحب السيد (تشينج) خارج المبنى

Herkes Binanın dışına!
الجميع إلى خارج المبنى!

Binanın dışına.
خارج المبنى.