Bay Conover sizinle saat 3'te Meclis Binası'nda buluşacak. | Open Subtitles | السيد كونوفير سيقابلك في دار البرلمان في الساعة 3 ظهراً |
Opera Binası'nda bu hafta oynanacak oyun. | Open Subtitles | هل ستعرض مسرحيَّة في دار الأوبرا في نهاية هذا الأسبوع؟ |
Uzun zamandır bu gece aklıma gelmemişti. 1919 yılı, Fransız Opera Binası'nda yangın çıkmadan evvel. | Open Subtitles | لم أفكّر في هذه اللّيلة منذ عصور عام 1919 في دار الأوبرا قبل احتراقها |
1975'te Ocak ayının sonlarında 17 yaşında Vera Brandes isimli Alman bir kız Cologne Opera Binası'nda sahneye çıktı. | TED | في وقت متأخر من يناير عام ١٩٧٥ فتاة ألمانية تبلغ من العمر 17 عاما تدعى ڤيرا برانديس خرجت إلى خشبة المسرح القابعة في دار الأوبرا في كولونيا. |
Babam, Opera Binası'nda uygunsuz bir durumundan dolayı tutuklanmadan önce Viyana'nın en tanınmış jinekoloğuydu. | Open Subtitles | Huh؟ أبي، أكثر المحبوبِ طبيب نسائي في فينا، بينما هم أَخذوه لمخلّ بالآدابِ التعرّض في دار الأوبرا الرسميةِ، |
Görevdeki emniyet müdürümüz Rawls, ki kendisine müteşekkirim Belediye Binası'nda danışman olarak hizmet verecektir. | Open Subtitles | (أما المفوّض المؤقت (راولز والذي أنا ممتنُ جدا له سيتقلّدُ منصبًا إستشاريًّا في دار البلديّة |
Kasaba Binası'nda. | Open Subtitles | وهو في دار البلدية. |