"binasının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مبنى
• بناية
• المبنى
• دار
• مبني
• لمبنى
• بمبنى
• لبناية
• لقاعة
• لدار
• عمارة
• مبناه

Carlin binasının lobisinde bir bomba var, Üçüncü ve Ordway'de.
لدينا خبر عن قنبلة في بهو مبنى كارلين الثالثة وتياد.

Tek bir yanlış harekette, Senato binasının doğu kanadı duman içinde kalır.
خطوة واحدة خاطئة والجناح الشرقى من مبنى مجلس الشيوخ يتحول الى دخان

Herkes dışarıda bir ofis binasının dışında derbeder halde, kötü beslenmiş, bir şeyler mırıldanan veya kendi kendine bağıran evsiz bir insan görmüştür.
فقد رأى الجميع رجلاً في الشارع غير مهذب، وربما بسوء تغذية، يقف خارج مبنى وهو يتمتم بنفسه أو يصرخ.

Wynand binasının nerede yükseleceğine ve şehrin en yüksek yapısı olacağına 16 yaşımdayken karar verdim.
قررت منذ كنت فى السادسة عشرة أن هنا المكان حيث يجب أن تقف بناية ويناند وهذا ما سوف تكونه أعلى بناء فى المدينة

Fizik binasının karşısındaki eski barakayı öneriyorsunuz.
كنت تقدم لنا الظل القديم على الجانب الآخر من المبنى الفيزياء؟

Ardından belediye binasının önünde gergin bir bekleyiş başladı.
تعرض لحادثة إطلاق نار تلاها تحديات مقلقة في دار البلدية

Sdney Opera binasının yelkenlerini güç santrali olarak düşünün.
تخيل أن الأشرعة في مبنى الأوبرا في سدني تعمل كحقل طاقة.

Sadece bir doları kaldıysa, Empire State binasının en tepesine çıkar.
و إذا لم يكن يمتلك إلا دولارا واحدا فعليه ان يذهب إلى قمة مبنى إيمباير ستايت

Televizyon binasının bodrum katında ufak şekerlemeler yapıyordum.
ثم غفوت قليلاً فى مكتبى داخل مبنى الأذاعه

Empire States binasının tepesinden elektrik akımı göndererek düşüncelerimizi kontrol ediyorlar.
عن طريق إرسال تيارات كهربائية من قمة مبنى الولاية الامبراطورية

Yangın Chiu Chow binasının beşinci katında 504 no'lu dairede başladı
الحريقة بدأت فى الوحدة 504 فى الطابق الخامس فى مبنى شيو شو

Harderbach Finans binasının tasarımını ve krokisini ödevinde görsel malzeme olarak kullanmak istiyor.
يكتب مقال عن تصميم مبنى بنك هاردباك فينانشال ويحتاج رسومات الطوابق ليسخدمها

Tabii, hükümet binasının şekIini bozup, bir bar köşesinde gece 2'ye kadar oyaIanıp ta sizin takdire şayan işIerinizden doIayı nasıI suçIayabiIirim!
طبعاً كنتم في البار حتى الثانية صباحاً بعد تشويه جدار مبنى حكومي فكيف لي أن أعاتبكم

Finn, Cole Center binasının tasarımı ve yapısına takıntılıymış.
حسناً، إنها واضحة لقد كان فين مهووساً بالتصميم وبناء مبنى كول المركزي

Davian'ın çantasındaki planlara göre Hengshan Lu binasının 56. katındaki laboratuvarda.
ووفقا للاوراق بحقيبة دافين انه بالمعمل بالدور السادس والخمسين من مبنى شنغهاي لو

Bir an önce Wynand binasının inşasına başlamak istiyorum.
أتمنى القيام بتشييد بناية ويناند على الفور

Benimle yarın Time Left binasının önünde buluşabilir misin?
يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَيني 11 صباح غدا أمام بناية تايم لايف؟

O zaman benimle saat 9'da YSYB binasının dışında buluşun.
إذن ، قابلني خارج المبنى في الساعة التاسعة

Boşanmamız kesinleştiği gün mahkeme binasının dışına adım attım ve...
... وعلىاليومالذيفيهبأنّطلاقنا قد أنهى أنا خارج من دار العدل و...

Biri içinde bulunduğumuz belediye binasının altında diğeri de kliniğin altında.
أحدهما هنا في مبني البلدية وأما الأخر فهو تحت العيادة الطببية

Endüstriyel bir ofis binasının zemin katındaki bir gündüz diskosu.
إنه ديسكو في النهار في الطابق الأرضي لمبنى مكتب صناعي.

Bu sabah bir hademe hükümet binasının önünde terk edilmiş bir çanta buldu.
حسناً ، حاجب بمبنى حكومي بوسط المدينة اكتشف وجود حقيبة غير مُميزة مُبكراً بصباح اليوم

Phillips, Lasgrove binasının planlarını ve bilgilerini çıkar.
فيليبس، يحصل على خطط الأرضية لبناية لاسجروف.

Moretti' ye sövülmeye devam ediliyor. Belediye binasının ana alanı da öyle. Başkanın onları evlerinden çıkarma çabaları...
خط " موريتي " متوقف وكذلك الخط الأرضي لقاعة المدينة , كل الخطوط مسدودة هل أنت بخير ؟

Eski opera binasının mükemmel bir kopyası... ama kimin umurunda?
النسخة المتقنة طبق الأصل لدار الأوبرا القديمة لكن من يهتمّ؟

Ofis binasının dışında yeşillik bir yere geldim.
لقد انتقلت الذكريات الى منطقة خضراء خارج عمارة مكاتب

binasının hayaletli olduğunu söyleyen bir adam bugün işyerinde bana geldi.
أتى رجل لرؤيتي بمكان عملي ليخبرني بأن مبناه مسكون