"binasındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مبنى
• في مبني
• بمبنى

Bize, Sosyal Hizmetler binasındaki, ofisinizin anahtarı gibi geldi.
وإتّضح أنّ المفتاح لمكتبكِ في مبنى الخدمات الإجتماعية

- New York Merkez binasındaki ofisinde çalışıyor.
إنّه يعمل في مكتبه ، في مبنى نيويورك المركزي

Devlet binasındaki patlamaya neyin sebep olduğu henüz kesin değil.
لم يعرف ما سبب الإنفجار في مبنى الحكومة بعد

Belediye binasındaki hasar beklendiği kadar kötü olmadı.
الضرر الذي أصاب مبنى البلدية ليس سيئا مثل التقديرات السابقة

Union Towers binasındaki gizli göreve Yüzbaşı Harris ve Teğmen Proctor çıkacak.
ساخذ النّقيبُ هاريس والملازم أوّل بروكتور. خُذْ المهمةَ السريّةَ في مبني أبراجِ الإتحادَ

Belediye binasındaki adamımdan bilgi geldi.
لقد حصلت على معلومات جديدة من الواشي الذي يعمل لدي بمبنى البلديّة

Kusura bakmayın hanımefendi, size konferans binasındaki güvenlik konseyi toplantısı çevirisinde ihtiyaç var.
عفوا، يا سيدتي، كنت هناك حاجة لترجمة في أكثر من اجتماع مجلس الأمن في مبنى المؤتمرات.

Fen binasındaki tuvaletleri iki gün boyunca temizlemek için.
لتنظيف المراحيض في مبنى العلوم لمدة يومين على التوالي

Hükümet binasındaki büroma gönderin.
. أرسلها لي في مبنى المجلس التشريعي

... kongre binasındaki vurulma olayı ile ilgili Guy Ross'a canlı bağlantı yapıyoruz.
..."مباشرة من "غاي روس في آخر الأخبار عن اطلاق النار في مبنى العاصمة

Dr. Russell'ın binasındaki gözetleme kameraları.
" إيريك " كميرات مراقبة مبنى الدكتور " راسل "

K-Ram binasındaki cinayet ihbarına müdahale eden ekipler, dikkatli okun.
الوحدة 187 ، الرجاء الاستجابة لإحتمال إطلاق نار في مبنى "كاي-رام" ، إمضي قدماً بحذر

Adamım parlamento binasındaki tüm güvenlik kayıtlarına sızdı bana ya da ekibimden birine bir şey olursa görüntüler polise ve Interpol'e gidecek.
رجلي هنا قد إخترق كلّ وصلات الأمن في مبنى البرلمان لذا، فإنّه إذا حدث أيّ شيء لي أو لفريقي، فستذهب اللقطات مباشرة إلى الشرطة والشرطة الدوليّة

Biomedical binasındaki gibi.
مقارب لما حدث في مبنى الطب الحيوي

Phicorp binasındaki, şirket bilgilerinin olduğu sunucularla tıpatıp aynı.
داخل مبنى " فايكورب " كلها تحوي بيانات الشركة

Tıp binasındaki ofiste bile olsa.
صاحب مكتب في مبنى الفنون الطبيه

Throwing Star Killer'ın yaptığı bu saldırı belediye binasındaki Noel partisini dağıttı.
"هجوم آخر من قاتل النجمة المقذوفة أزعج حفل عيد العمودية السنويّ" "في مبنى البلدية"

Hansen binasındaki metallerle aynı mesafede.
هذا هو الحد من المخلفات المعدنية المرئية في مبنى (هانسون)

Rockland binasındaki saha ajanlarından hiçbiri, Marwan'la alakalı bir iz bulamadı.
(ولا أي عميل من عملاء الوحدة في مبنى (روكلاين (تمكن من تتبع (مروان

Dinle, gerçekten belediye binasındaki sığınağa gitmelisin.
اسمعي .. يجب عليكي الذهاب الي السرداب في مبني البلدية

Chrysler binasındaki restoranı mı?
ذلك المطعم بمبنى كرايزلر؟