"binasından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مبنى
• بناية
• مبناه
• من دار

Şeyden sonra Chicago'daki Sears ya da John Hancock binasından.
بعد مبنى سيزر في شيكاغو أو مبنى جون هانكوك ، هذا لا يهم

Geçen yıl valinin demir yumruğuyla yönetimde olduğu başkanlık binasından çok da uzakta değil.
ليست بعيدة عن مبنى المدينة هُنالك حيث استُبعد المحافظ بقبضة من حديد العام الماضي

Şimdilik bitişikteki okul binasından yer verdiler.
خذو حذركم رجاءاً.سندخل مبنى المدرسة المجاورة المدرسة المجاورة سمحت لنا باستخدام المبنى

O.S.S. binasından çıkarken yanlışlıkla onu ezdim.
أنا بالصدفة سحقته في طريقي خارج بناية منظمة التجسس السرية

Ama onun binasından daha büyük şeyler bulmalıyım.
لكني اريد ان اجعل هذا اكبر من مجرد فقط بسبب مبناه

Art Brown belediye binasından bildirdi.
المراسل آرت براون مباشرةً من دار البلدية

Görünüşe göre şehir merkezindeki bir ofis binasından geliyor.
يبدو أن قادم من مبنى للمكاتب في وسط المدينة

Sizi Genel Kurul binasından dışarıya çıkartabiliriz.
يمكننا أخراجك من خلال مبنى الجمعية العامة

bu yolu takip et sonra Fen Bilimleri binasından sağa sap, o yolu takip et, kütüphaneye varırsın.
تلتفيـن على يمين مبنى العلـوم وبعدها تتبعيـن هـذا المســار إلى المكتبـة.

Elçilik binasından sonra güneye yöneldi.
حسناً, لقد إتجهَ جنوباً بعدَ مبنى القنصليّة

Tuzak e-postalar şehirdeki bir ofis binasından gönderilmiş görünüyor.
يبدو أن تلك الرسائل قد تم إرسالها من مبنى للمكاتب وسط المدينة

Anneme ve babama dönerek onlara eve gitmemiz gerektiğini söyledim, tam o anda Öğrenci Birliği binasından hayatımda gördüğüm en aptal şapkayla sen çıkageldin."
ونظرت الى والدي ووالدتي لأخبرهم أني أريد أن أذهب للبيت و في هذه اللحظة ظهرت أنت من مبنى اتحاد الطلاب لابسا أسخف قبعة رأيتها في حياتي

Bir kaç dakika önce İl Yönetim binasından bir el ateş edildi.
من شويه00 حصل ضرب نار فى مبنى إدارى

Rossum binasından tamamen uzaklaştık ve bütün binaların bilgisayar dizinlerini kontrol etmeme rağmen Lily Foundry diye birini bulamadım.
"لقد ذهبنا فى كل مكان قريب من مبنى "روسوم وتتبعنا جميع الأتجاهات من هذا المبانى

Bir keresinde, Empire State binasından birisinin nasıl atılabileceğini anlamaya çalışıyordum ve Sleepless in Seattle filmi de yeni vizyona girmişti.
ذات مرّة، كنتُ أحاول أن أكتشف طريقة رمي شخص من فوق مبنى "إمباير ستيت"، وعرض فجأة فيلم "سليبليس إن سياتل".

Onbaşı Brandon Valdivia, 25 yaşında, bekar dün gece şehir merkezindeki Apex binasından aşağı atladı.
العريف "براندن فالدفيا" .. 25 , أعزب.. سقط من اعلى مبنى "أبيكس" وسط المدينه ليلة البارحه.

Renovation Warehouse'un otopark binasından düşmüş.
سقط من مبنى موقف سيارات " رينوفيشن ويرهاوس "

Yani anladığım kadarıyla siz burada Burj Khalifa'dan, dünyanın en uzun binasından söz ediyorsunuz ve iki kişiyi aslında hiç gerçekleşmeyen bir görüşme yaptıklarına inandırma umuduyla binanın altyapısını değiştirmeyi istiyorsunuz.
حسناً، إذن بحسب ما فهمت فإن "برج خليفة" هو أطول مبنى في العالم وأنتم تريدون تغيير بنيته

AWM'nin başkanı Meclis binasından atıldı.
AWM رئيس محطات تعرض للطرد من مبنى البرلمان الرئيسي.

Los Angeles şehir merkezinde, yarım saat önce bir dedektifinin vurularak öldürüldüğü Monroe binasından bir blok ötede duruyorum...
أنا واقف على بعد حي واحد من بناية مكتب مونرو في وسط مدينة لوس انجلوس حيث محقق من شرطة لوس انجلوس قد قتل هناك قبل ساعة

Kocamı kendi binasından kaçırdılar.
لقد خطفوا زوجي من مبناه الخاص

Yüzbaşı Macaffee mahkeme binasından Adalet Merkezi'ne doğru bir konvoyla geliyor.
النقيب مكافي في القافلة من دار المحكمة إلى قاعات العدالة