| Biliyorsun, yakın zamanda Binbaşı Carter'ın kayboluşu ile ilgili okuyordum. | Open Subtitles | أتعلم ، كنت مؤخرا أقرأ بخصوص حادث إختفاء ميجور كارتر |
| Binbaşı Carter'ın laboratuarındaki çiçekleri hatırladın mı? Masanın üstündekileri? | Open Subtitles | تتذكّري الزهور في مختبر ميجور كارتر التي على المنضدة؟ |
| Dr. Friesen, ben Binbaşı Carter. Merkez bilgisayarda yardımınıza ihtiyaç duyabiliriz. | Open Subtitles | دكتور فريزين هنا الرائد كارتر نحتاج مساعدتك هنا في قلب الحاسب |
| Ve, eğer Binbaşı Carter haklıysa, geçit kapanacaktır. | Open Subtitles | وإذا كانت الرائد كارتر على حق البوابة ستغلق |
| Bu Albay O'Neill, Binbaşı Carter, Teal'c ve Jonas Quinn'i tanıyorsunuz. | Open Subtitles | هذا الكولونيل أونيل، مايجور كارتر تيلك، و أنت تعرف جوناس كوين |
| Binbaşı Carter da çok hevesli. Bunu gerçekten çok istiyor. | Open Subtitles | الميجور كارتر متلهّفا أيضا انها تتطلّع إليه حقا |
| Binbaşı Carter, eğer girişi korursan daha akıllıca olur. | Open Subtitles | رائد كارتر, أعتقد انه من الحكمة لو كنا نحرس المدخل |
| Binbaşı Carter'ın başarılı olduğunu varsaysak da, Dr Carter'ı Goa'uld'a yakalanmadan geçide ulaştırmak çok zor olacaktır. | Open Subtitles | على إفتراض ان ميجور كارتر نجحت سيكون صعب على دّكتور كارتر إلوصول لستارجات بدون ان يوقفها الجواؤلد |
| Bir komşuya bakılırsa, Binbaşı Carter Cumartesi sabahı 8.30 civarında ayrılmış. | Open Subtitles | وفقا لأحد الجيران ، ميجور كارتر غادرت حوالى الثامنة والنصف صباح السبت |
| Lütfen, Binbaşı Carter, eğer silahı bırakırsanız, ikimizin de sağ kalabilmesi için iyi bir şansımız olur. | Open Subtitles | أرجوك يا ميجور كارتر ضعى سلاحك أرضا هناك فرصة طيبة للغاية أنه يمكن لكلينا أن يحيا |
| Binbaşı Carter'ı öldürmeleri gerekmez. Ben iyiyim. | Open Subtitles | إنهم ليسوا مضطرين لقتل ميجور كارتر أنا بخير |
| Binbaşı Carter. Sizin ne zaman geleceğinizi merak ediyordum. | Open Subtitles | ميجور كارتر كنت أتسائل كم من الوقت قبل أن تأتي |
| Merhaba, General. Binbaşı Carter ve Dr McKay'i tanıştırıyordum. (ÇN: | Open Subtitles | مرحبا جنرال.كنت أقدم الرائد كارتر والدكتور ماكاي |
| Anladığım kadarıyla, birleşmiş beyin güçlerine rağmen, Binbaşı Carter ve Dr McKay bu sorunu ayrılan zamanda çözemeyecekler. | Open Subtitles | الطريق الذي أراه بالرغم من قوة عقولهم الرائد كارتر والدكتور ماكاي لن يستطيعوا حل المشكلة في الوقت المحدد |
| Sonra Binbaşı Carter'ı arayacağız, sağ kalabildiyse. Bize durumu bildiren o. | Open Subtitles | ثم نبحث عن الرائد كارتر إذا كانت حية هي الأولى التي نشرت الخبر |
| Bir Ashrak, SGC'de güvenliği aşıp Binbaşı Carter'ı öldürmeye çalışmıştı. | Open Subtitles | ألم يكن الأشراك هو من خرق أمن قاعدة ستارجيت و حاول قتل مايجور كارتر |
| Gerçekten. Ashrak Binbaşı Carter onun konukçusuyken Jolinar'ı öldürmeyi başarmıştı. | Open Subtitles | بالفعل، و نجح في قتل جولينار التي كانت تكفلها مايجور كارتر |
| Bekle, Binbaşı Carter bilgisayarına bir rapor yazıyordu. | Open Subtitles | انتظر، مايجور كارتر كانت تكتب رسالة على الحاسب الآلي |
| Binbaşı Carter sana laboratuarı gösterecek. ÖĞRENME EĞRİSİ | Open Subtitles | الميجور كارتر ستريك المختبر لكن أولا أودّ ان تزوري مستشفانا |
| Ben burada Binbaşı Carter'a reaktörü öğretmek için bulunuyorum. | Open Subtitles | أنا هنا لكي أعلّم الميجور كارتر حول المفاعل |
| Gerek olmayacak Binbaşı Carter. | Open Subtitles | - - ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ، رائد كارتر. |
| General Hammond. Binbaşı Carter'ın silahlı korumalar nezaretinde tutulmasını öneriyorum. | Open Subtitles | اللواء هاموند,أنصح بوضع الرائدة كارتر تحت حراس مسلحين |
| Senatör Kinsey kabul etti, ama sadece Binbaşı Carter'ı, bu da bize bir fırsat aralığı sağlıyor. | Open Subtitles | السنيور كيس متوافق ولكن فقط الى السيد كارتر الذى قدمنا مع نافذة الفرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 