"binbaşının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرائد
• الميجور
• القائدة

Hatta adamlarımdan bir tanesi senin Binbaşının cenazesinde olduğunu söylemişti.
ثم احد رجالى قالى لى انك كنت فى جنازة الرائد ليسكورت.

Evet, Binbaşının ölümü, şiddetli organ yetmezliği sonucunda olmuş.
أجل، سبب وفاة الرائد كان بسبب فشل عضوي حاد

Binbaşının bir planı var ancak henüz onaylanmadı.
لدى الرائد خطة للإخلاء، ولكنها غير مرخص بها

Bu odada, bu iyi saklanmış sırrı bilen ve ve Binbaşının ölümünden kazanç sağlayacak tek kişi, karısıydı.
شخص واحد فقط في الغرفة كان يعرف بهذا السر المحفوظ و كان يحاول الإستفادة من وفاة الميجور

Binbaşının ofisinin dışında oturan sen değil miydin?
ذلك انت صحيح . كنت تجلس مع الميجور فى مكتبه ؟ نعم.

Binbaşının çok gizli bilgilere ulaşabilme yetkisi vardı.
القائدة البحرية كان لها اطلاع مصنف سري جدا

Kayıtlara geçsin diye söylüyorum Binbaşının elindeki sakatlık dünkü karşılaşmamız sırasında yoktu.
ملاحظة سجل الرائد لديه جرح على يديه لم يكن موجوداً أثناء اجتماع أمس.

Binbaşının çabası belki de bizim son ve büyük ihtimalle de son çaremiz.
جهود الرائد ستكون أواخر وعلى الأغلب , أفضل ملاذا

O da bizim ne istediğimiz ya da Binbaşının ne istediği değil Tanrı'nın ne istediğidir!
ليس ما نريده أو ما يريده الرائد ولكن ما يريده الرب

Binbaşının yatak odasına gizlice girmeyi planladığını söyledi.
أخبرتني بأنها تخطط لسرقة شيء ما من غرفة الرائد

Kayıtlara geçsin diye söylüyorum Binbaşının elindeki sakatlık dünkü karşılaşmamız sırasında yoktu.
ملاحظة سجل الرائد لديه جرح على يديه .لم يكن موجوداً أثناء اجتماع أمس

Binbaşının ağzını kapatın. Başardığımıza inanamadı.
تحدث إلى الرائد لن يصدق أننا فعلناها

Tam Binbaşının anlattığı gibi.
انهم تبدو كما قال الرائد تماماً

Binbaşının dikkati başka bir yerde. Başlayın.
الرائد غير منتبه الآن ، ابدأوا يا رجال

Binbaşının komutanıyla konuştum.
رئيسي, تحدثت للتو مع رئيس الرائد

Ölüm sebebini bulamamamın nedeni, Binbaşının mumyalanırken hayatta olmasıymış.
ان تركيز مادة الميثانول أكد صحة شكوكي السبب اني لم أعرف سـبب الوفاة كان بسبب أن الميجور

Binbaşının kalbini durdurarak avının ölü olduğunu düşündüreceğiz.
نأمل أن نخدعها فى الإعتقاد أن ضحيتها قد ماتت بإيقاف قلب الميجور شيبرد

Uzun olmayan bir süre önce, tam da Judith gibi - modern, bağımsız bir kızın Binbaşının yakışıklılığına av olduğunu işittim.
ليس منذ وقت طويل, سمعت فتاة, تقريبا مثل جوديث راقية, مستقلّة, وقعت فريسة فى شباك سحر الميجور

Binbaşının cenazesini kaldırmaya yardım önerdim. - Görüldüğü kadarıyla, bu şekilde yalnız başına, memleketinden uzakta ölmek çok üzücü.
لقد عرضت المساعدة فى ترتيبات جنازة الميجور

Binbaşının odasını temizlemem ve bir sonraki konuk için hazırlamam gerekiyor.
احتاج تنظيف غرفة الميجور لتكون جاهزة لأستقبال الضيف التالى

Yemekte Binbaşının görüş alanında değildi.
انه لم يكن فى مجال نظر الميجور اثناء العشاء

O görevdeki bir meslektaşı Binbaşının başka bir göreve atandığını sanıyormuş.
زميلة لها قالت أنها تعتقد بأن القائدة كانت تعمل على مهمة أخرى بالفعل.