| Carl, Binbaşıya iyi bir masa ayarlayın, hanımların yakınlarında. | Open Subtitles | كارل، اعط الرائد ستراسر أفضل طاولة. بالقرب من السيدات. |
| Carl, Binbaşıya iyi bir masa ayarlayın, hanımların yakınlarında. | Open Subtitles | كارل، اعط الرائد ستراسر أفضل طاولة. بالقرب من السيدات. |
| Binbaşıya beklemesi gerektiğini söyle. Halletmem gereken yarım kalmış işim var. | Open Subtitles | أخبر الرائد أنه سيكون عليه الإنتظار فلدي بعض المهام التي لم تتم يجب أن أتولاها |
| Sen ve Monfriez, Binbaşıya ne ateşini anlatmadınız? - Lütfen Tanrım. | Open Subtitles | أنت و (مونفريز) لم تخبرا (ميجور) ماذا بشأن الإنفجار ؟ |
| Sen ve Monfriez, Binbaşıya ne ateşini anlatmadınız? - Lütfen Tanrım. | Open Subtitles | أنت و (مونفريز) لم تخبرا (ميجور) ماذا بشأن الإنفجار ؟ |
| Binbaşıya öncelikle General Markiz Montcalm'ın çekinilecek bir düşman olmadığını anlatın. | Open Subtitles | اشرح للرائد أن لديه بعض الخوف من هذا الجنرال ماركيز دي مونكالم بالمقام الأول |
| Binbaşıya, yerleşimcileri tahliye etmek için yardım istediğimizi söyle. | Open Subtitles | وأخبر الرائد أننا نحتاج إلى مساعدة في طرد المزارعين |
| Binbaşıya, yerleşimcileri tahliye etmek için yardım istediğimizi söyle. | Open Subtitles | وأخبر الرائد أننا نحتاج إلى مساعدة في طرد المزارعين |
| Binbaşıya kurtuluş arayışında olan, iyi, sade insanlar olduğunuzu... | Open Subtitles | أخبرت الرائد أنكم أناس بسطاء وطيبون وأنكم تسعون للخلاص وأن الجنة هي هدفكم |
| Hanginiz bunu Binbaşıya saplamak ister? | Open Subtitles | من منكم يريد أن يطعن الرائد بهذا ؟ |
| Şahin Binbaşıya anatomi ile ilgili bazı sorular yöneltiyor. | Open Subtitles | هوكاي يسأل الرائد عن شيئ في علم التشريح |
| Sacha, Binbaşıya orada olacağını söyledi. | Open Subtitles | سـاشـا أخبر الرائد أنك ستكون هناك |
| - Bayan Krysia, Binbaşıya bir tane doldurun. | Open Subtitles | -سيدة كاريسا أعطي الرائد كأساً على حسابي |
| Yanımda dikilen Binbaşıya döndüm ve, "Adamlarımızdan bazıları bugün iyi nişan almıyor." dedim. | Open Subtitles | ألتفت إلى ضابط برتبة (ميجور) يقف ... بجوارى على سطح السفينة قائلاً بعض جنودنا لا يصوبون"... "عـلى الـهـدف بـدقـة اليـوم |
| Sen ve Monfriez, Binbaşıya söylemediniz? O... | Open Subtitles | أنت و (مونفريز) لم تقولا لـ (ميجور) |
| Sen ve Monfriez Binbaşıya söylemediniz. | Open Subtitles | أنت و (مونفريز) لم تقولا لـ (ميجور) |
| Sen ve Monfriez, Binbaşıya söylemediniz? O... | Open Subtitles | أنت و (مونفريز) لم تقولا لـ (ميجور) |
| Sen ve Monfriez Binbaşıya söylemediniz. | Open Subtitles | أنت و (مونفريز) لم تقولا لـ (ميجور) |
| Binbaşıya söyle, her şeyden önce şu General Marki de Montcalm'den korkmasına gerek yok. | Open Subtitles | اشرح للرائد أن لديه بعض الخوف من هذا الجنرال ماركيز دي مونكالم بالمقام الأول |
| Sen arkanı döndüğünde direk olarak Binbaşıya gitmiştir. Elbette. | Open Subtitles | لابد أنه اتجه مباشرة للرائد و وشى بك في اللحظة التي أدرت ظهرك بها |
| Bay Woodhull, Yüzbaşı Simcoe'ya adaleti uygulamasının yanında hayatta kalanları saldığı için teşekkürlerimi Binbaşıya iletin lütfen. | Open Subtitles | سيد (وودهول) أرجوك عبّر عن شكري للرائد لإطلاق سراح الناجيين كما أتمنى أنه يوقّع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 