| Bize cüzdanını göster, böylece yaşadığın yere bakarız ve doğru trene bindiğinden emin oluruz. | Open Subtitles | أرنا محفظتك، سنرى أين تعيش، سنتأكد من صعودك على القطار الصحيح |
| O uçağa bindiğinden emin olmak istiyorlardır. | Open Subtitles | ربما يريدون التأكد من صعودك للطائرة |
| Biliyorsun, arabaya bindiğinden beri, onunla oynuyorsun. | Open Subtitles | أتعلم, لم تكف عن اللعب بهذا منذ أن ركبت في السيارة.. |
| Sully uçağa bindiğinden emin olmak için burada. | Open Subtitles | (سولي) سوف يبقى ليتأكد من إنك ركبت في الطائرة |
| O gemiye bindiğinden beri aklım hep sende. | Open Subtitles | كنت أفكر فيكِ منذ لحظة ركوبك في ذلك المركب |
| Gemiye bindiğinden emin olmamı istedi. | Open Subtitles | أن أتأكد من ركوبك القارب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 