عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bindiya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بينديا
| 'Aşkım, Zoya, Beneras, Bindiya, Murari...' '...hepsi benden uzağa gidecekler.' | Open Subtitles | حبيبتي زويا ، او باناراس ، او بينديا او موراري جميعهم ابتعدو عني |
| Bindiya! Kardeş, Bindiya'yı gördün mü? | Open Subtitles | بينديا ، هل رأيت ابنتي بينديا. |
| Bindiya,bundan zevk almayı bırak. | Open Subtitles | بينديا اصمتي من فضلك |
| Bindiya,anlamaya çalış. | Open Subtitles | بينديا ، حاول ان تتفهمي |
| Bindiya, hadi.Gel. | Open Subtitles | بينديا ، هيا بنا |
| Bindiya. | Open Subtitles | بينديا |
| - Bindiya. | Open Subtitles | - بينديا. |