"bineceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأركب
• سأستقل
• أركب
• أستقل
• سأركبها
• سوف اركب
• اخذ القطار

Şimdi arabaya bineceğim, ama istediğim için, sen dedin diye değil.
انا سأركب السيارة الان.لانني اريد هذا وليس لأنك اجبرتينني على ركوبها

Seni bilmem ama, ben bir dahaki sefere otobüse bineceğim.
انا لا اعلم ماذا بشأنك ولكنى فى المره القادمه سأركب الاوتوبيس

Tabanca olsa da olmasa da o uçağa bineceğim. Son uçuşum olacak.
سأركب تلك الطائرة بالمسدس أو بغيرة وستكون آخر رحلة لي

Galiba artık yürüyemeyeceğim. Sanırım taksiye bineceğim.
حسناً، لا أظنني قادر على السير، سأستقل سيارة أجرة

Otobüs durağına gidip, kızımın kasabasına giden otobüse bineceğim.
سأذهب لمحطة الحافلات و سأستقل الحافلة المتوجهة لمدينة إبنتي

Ama bugünkü gibi sıcak bir günde sanırım sürekli asansöre bineceğim gibi gözüküyor.
و في يوم حار كهذا لكن يبدو اني انتهي غالبا بأن أركب وسيلة تنقل

Şu şeye gidelim sonra trene bineceğim.
... دعينا نذهب لهذا الشىء سوف أستقل قطارى و سوف أكون بعيداً لليلة واحدة

Ve arabama bineceğim, ...ve gururla eve gideceğim.
, و سأركب سيارتي و سأعود للمنزل بكبريائي

Galiba Billy Kaplan otobüsüne on yabancıyla bineceğim.
أعتقد بأني سأركب في باص بيلي كابلان مع عشرة غرباء

- Öyledir. - Taksiye bineceğim.
أنا سأركب في التكسي الأن و أنا سوف أعد الحساء

Hayır. Dün gece canım sıkkındı çünkü bugün uçağa bineceğim, ve muhtemelen seni bir daha hiç göremeyeceğim.
كلا, بل كانت لأنني سأركب على متن طائرة اليوم

Ata İngiliz tarzı bineceğim.
سأذهب لتلطيخ نفسي سأركب الثور الهزّاز على الطريقة الإنجليزية

Sen ahırlara kadar yürüyeceksin, ata ben bineceğim.
ستعودين إلى الإسطبلات أنا سأركب

Sonrakine bineceğim. Sana uyar mı?
سأستقل آخر سباره هل هذا يروقك؟

Sonrakine bineceğim. Sana uyar mı?
سأستقل آخر سيارة هل هذا يروقك ؟

bineceğim tren Odessa'ya gidiyor.
-حقاً؟ سأستقل القطار الذي يذهب إلى "أوديسا"

Ben okula gidiyorum ve bugün servise bineceğim.
إنني سوف أذهب للمدرسة و سوف أركب الحافلة اليوم للذهاب للمدرسة

Bir subay söyledi bu sabah. Buradan kalkan bir otobüs varmış ona bineceğim.
قبل قليل رجل شرطه أخبرني أي حافله أركب عليها

Gerek yok, zaten otobüse bineceğim.
أتعلم ؟ يمكنني أن أستقل الحافلة فحسب

Zaten bu kadar bekledik. Ben bineceğim.
لقد جئنا بالفعل كل هذه المسافة الى هنا لذا سأركبها

Su topuna bineceğim.
انا سوف اركب كرة السرعه

Hayır, ben bir sonrakine bineceğim.
لا سوف اخذ القطار الثاني .. اظن أن هذا أفضل