| Bay Van Orton, ertesi gün uçağına binince eklemelerle birlikte anlaşılanın tamamından oluşan son paketini kusursuzca yenilenmiş hâliyle alır. | Open Subtitles | عندما يصعد مستر فان أورتون لطائرته فى الغد سيحصل على جميع الموافقات والتعليقات مراجع دون عيوب! |
| Sanırım Savino köşede arabaya binince ben arka koltuğa geçeceğim. | Open Subtitles | عندما يصعد (سافينو) في السيارة فسأجلس أنا في الخلف |
| TARS binince haber ver. | Open Subtitles | أخبريني حين يصعد "تارس" |
| Uçağa binince binlerce yıl boyu birlikte olacağız. | Open Subtitles | عندما نركب الطائرة سيكون مر علينا أربع سنوات |
| Uçağa binince pilota ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستقول للطيار عندما نركب الطائرة؟ |
| - Evet, hayat tepene binince ve ufak odana tutsak olunca yapacak başka ne var ki? | Open Subtitles | ماذا عساني ان افعل غير ذالك اذا كنت في غرفة صغيرة والحياة تلف عليك |
| TARS gemiye binince bildir. | Open Subtitles | أخبرني عندما يصعد (تارس). |
| Uçağa binince pilota ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستقول للطيار عندما نركب الطائرة؟ |
| - Evet, hayat tepene binince ve ufak odana tutsak olunca yapacak başka ne var ki? | Open Subtitles | ماذا عساني ان افعل غير ذالك اذا كنت في غرفة صغيرة والحياة تلف عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 