| Tatlım, çok isterdik ama ödüllü bir ineğin fiyatı binlerce doları bulabilir. | Open Subtitles | حبيبي، بودنا ذلك لكن الثور الفائز يكلف آلاف الدولارات |
| Vergi mükelleflerinin yüz binlerce doları. | Open Subtitles | ودفع مئات آلاف الدولارات للضرائب |
| Bir Pan Am pilotunun uluslararası karaborsada binlerce doları nasıl olabiliyor? | Open Subtitles | ( كيف لطيار ( بان آم ان يُهرب آلاف الدولارات الي السوق السوداء عبر الحدود؟ |
| Sonra da bu filmden alabileceğiniz binlerce doları unutun. | Open Subtitles | نعم وتنسى مئات الآلاف من الدولارات التى هى من حقكم انتم الاثنين من العملية |
| Bana getirdiği şeyler üzerinde araştırma geliştirme çalışmaları için binlerce doları çöpe attım. | Open Subtitles | لقد أنفقتُ مئات الآلاف بمجال الأبحاث والتنمية بالأشياء التي جلبها لي. الصيغ الكيميائيّة لمْ تكن كاملة. |
| Bağırmaya başladı, zaten binlerce doları bu işe yatırdığını söyledi ben de ona "şanssızlık" dedim. | Open Subtitles | وبدأت تقول أنها صرفت بالفعل الألاف من الدولارات لكنني أخبرتها أنني لا أهتم لهذه الحماقات |
| Dikkatsiz biri Bu binlerce doları burada masamın üstünde unutmuş. | Open Subtitles | مهمل ما ترك آلاف الدولارات... |
| Onca parayı, binlerce doları şımarık, zengin, beyaz bir kızı gezdirmeye harcadı. | Open Subtitles | ... أنفق كل تلك الأموال، آلاف الدولارات ليخرج مع فتاةٍ بيضاء ثريةٍ و مدلله (عشيقة (لوجن ايكولز |
| binlerce doları çalanın sen olduğu anlaşıldı. | Open Subtitles | ويبدو بأنكِ قد سرقت مئات الآلاف من الدولارات |
| John Bosworth sırf bu projeyi canlı tutabilmek için binlerce doları zimmetine geçirecek bir plan yaptı. | Open Subtitles | قام بتدبير خطة لإختلاس الألاف من الدولارات فقط ليبقي هذا المشروع حياً. أنت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 