| Hedrazar'ın köyü dışında binlercesi var, uzak mesafelerde dağınık durumda. | Open Subtitles | - هناك آلاف منهم خارج -قرية هيدرازار، منتشرين في مسافات بعيدة. |
| Babamın işini ben devraldım, ve şu an bizlerden binlercesi var. | Open Subtitles | وافقت بسبب أبي، والآن هناك آلاف منّا |
| Dünyada daha binlercesi var. | Open Subtitles | هناك آلاف منهم بالخارج |
| Kampındaki her bir adama karşılık Karayiplerde aynı boyunduruk altında yaşayan binlercesi var. | Open Subtitles | لكل رجل في مخيمكِ، هناك الآلاف في مكان ما في جزر الهند الغربية يعيشون نفس العبودية |
| Batı Hindistan'da binlercesi var, birilerinin boyunduruğunda, tarlalarda zincirli, gemilerde sıkış tıkış, senetle satılmış. | Open Subtitles | هناك الآلاف في مكان ما في جزر الهند الغربية يعيشون نفس العبودية مكبلون في الحقول، ومكدّسون بالسفن |
| Sokakta binlercesi var. Alet o değil. | Open Subtitles | يتحدث عن سلاح بحوزت كل شخص بالمدينة |
| Sokakta binlercesi var. Alet o değil. | Open Subtitles | يتحدث عن سلاح بحوزت كل شخص بالمدينة |
| Orada aynı fırsatı bekleyen binlercesi var. | Open Subtitles | هناك آلاف ينتظرون نفس الفرصة. |
| - Ama onlardan binlercesi var. | Open Subtitles | -لكن هناك آلاف منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 