"binmem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أركب
• اركب
• لركوب
• لن أقود
• لن أستقل
• أن أستقل

Arabaya binmem, sonra çalmaktan beni tutuklatırsınız.
ستدعوني أركب السيارة ثم تعتقلوني لسرقتها

Ayrıca leydi stilinde ata binmem gerekiyor.
وعلي أن أركب الحصان وأضع ساقاي في جانب واحد

Karımın hâlâ adada olma ihtimâli varken denizaltıya binmem.
لن أركب تلك الغوّاصة إن كان هنالك احتمال بأنّ زوجتي لا تزال في هذه الجزيرة

Evet, ben de bir daha o motora binmem.
حسناً, أنا لن اركب تلك الدراجة النارية مجدداً

Ben de parti şapkamı takayım keza bir denizaltına binmem gerekmiyor.
وأنا سأضع قبّعة الإحتفال لأنّي لستُ مُضطراً لركوب غوّاصة.

Ben ailem yürürken arabaya binmem.
سوف لن أقود السياره و عائلتي تمشى على الأقدام

Ama şimdi sen dedin diye binmem söyleyecek bir şeyin varsa dinlemem mi gerekiyor?
لكن الآن ، هل عليّ أن أركب إذا قلت لي ذلك وأن أستمع إذا أخبرتني أنه يوجد هناك ما تود أن تقوله لي ؟

Vapura binmem. Yemekli program yoksa tabii.
و أنا لن أركب العبارة أنا ذاهب لعشاء و عرض سينمائي

Metroya binmem. Kapkaça kurban gitmeyeyim.
أنا لن أركب القطار و أنا أحمل هذه اللوحة لا أريد أن تسرق مني

Hayır, hayır, sizinle arabaya binmem gerektiğini düşünüyorum.
لا , لا , لا. أعتقد أنه ينبغي أن أركب السيارة معكم يا رفاق

Kesinlikle mekanik boğaya da binmem.
. وأنا متأكدة تماماً أنني لن أركب ثور آلي

Okula gitmek için otobüse binmem gerek, öğle yemeğini ödemem..
لإذهب للمدرسة، علي أن أركب الحافلة و أحصل على نقود لطعامي،

Her yeri o herifin kanıyla kaplıyken, o arabaya binmem ben.
أنا لن أركب في تلك السيارة و دم ذلك المعتوه في جميع أنحائها

Ona binmem ben. Annem bana yenisini alır.
أنا لن أركب فيها أمي ستقدم لي واحده جديدة

- O uçağa binmem gerek. - Üzgünüm efendim.
ــ أريد أن أركب تلك الطائرة ــ أنا آسفة , يا سيّدي

Boşversene. Ben o şeye binmem.
اللعنه عليك انا لن أركب هذا الشيئ

Özel bir bisiklete binmem lazım çünkü kalçalarım düzgün değil.
انا يجب أن اركب دراجة حسب الطلب لأن اوراكي مترهلة ؟

Bir dakika. Bir başkasının arabasına binmem.
انتظر للحظة انا لن اركب على سيارة احد الاشخاص

Evet üşüdüm! Ama senin arabana binmem. Neden soruyorsun?
حسنا أنا بردانة لكني لن اركب معك

Metroya binmem gerekecek. Buradan oldukça uzak.
سأضطر لركوب المترو إن المسافة بعيدة

- Bir delinin kullandığı arabaya binmem. - Beni sen deli ediyorsun!
لا ,لن أقود مع امرأة مجنونة- أنت تقودني للجنون-

Bir daha o asansöre binmem.
لن أستقل المصعد ثانية

O avanaklarla uçağa binmem gerekiyor.
هل يفترض أن أستقل الطائره مع أولاءك المغفلين؟