"binmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ركوب
• تركب
• أركب
• الركوب
• لركوب
• امتطاء
• يستقلوا

Kızım ise, bisiklete binmeyi öğrettiğim günler daha dün gibi... şimdi de orada...
وابنتي هذر .. إنها تكبر بسرعة يبدوا وكأنني كنت أعلما البارحة ركوب الدراجة

Bisiklete binmeyi ilk öğrendiğimde gidip o metallerin arasına düşmüştüm.
اول مره تعلمت فيها ركوب الدراجه سقطت في مكان الخرده.

matematiği geri kalan her şeyi nasıl öğreniyorsanız öyle öğrenmenizi sağlamak, tıpkı bisiklete binmeyi öğrenmeniz gibi.
هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة

Pekala, tamam ama ben ata binmeyi bilmem. Buna bineceksin.
حسناً نعم ولكنني لا أركب الخيل عليك ان تركب هذا

Bu beni o kadar rahatsız etti ki Motorlu araçlara binmeyi ve sürmeyi bırakmaya karar verdim.
لقد أزعجني ذلك أيما إزعاج إلى درجة أنني قررت أنني سوف أتوقف عن ركوب و قيادة المركبات الآلية.

Burda, annem ve teyzem Donna'ya bisiklete binmeyi öğretiyorlar.
ها هي أمي وخالتي يعلمان دونا كيفية ركوب العجلة.

Ona ata binmeyi, güreşmeyi, ok atmayı öğreteceğim.
سأعلمه ركوب الخيل والمصارعة ورمى الأسهم.

Böyle binmeyi nerede öğrendin?
كيف تعلّمت مثل هذا الممتاز ركوب الخيل ومهارة الرمي؟

El tırnaklarının içine kürdan batırılmasını mı yoksa tıklım tıklım bir metroya çıplak binmeyi mi tercih ederdin?
الحصول على مكوات لأكتوى بها تحت أظافري، أو ركوب مترو الانفاق عاريا في ساعة الذروة؟

İnanabiliyor musun? Minik Stewie'miz bisiklete binmeyi öğreniyor.
أيمكنك تصديق ذلك , ستوي الصغير يتعلم ركوب دراجته الثلاثية

İlk dişini kaybetmesini, bisiklete binmeyi öğrenmesini.
منذ فقدان سنه الأولي وتعليمه كيفية ركوب الدراجة

Rüzgarın üzerine binmeyi öğretirim ve gideriz.
أنا سأعلّمك ركوب ظهر الريح و سنذهب بعيدا

Bisiklete binmeyi öğrendiğim anları hatırlıyorum da sonrası yani bugüne kadar hiçbir şey hatırlamıyorum.
أتذكر تعلم ركوب الدراجة ثم لا شيء حتى الآن

Kendi başına bisiklete binmeyi öğrenemezsin. Biri sana anlatmalı.
لا تستطيع أن تتعلم ركوب الدراجة لوحدك يجب أن يكون هناك شخص يدفعك.

Bisiklete binmeyi öğrettikleri yer. Ya da okula gittiğin ilk gün hıçkırıklara boğuldukları yer.
عندما يعلموك ركوب الدراجة و يكونون معك فى أول يوم فى المدرسة

Bak, içki içmeyi ve 3 tekerleki bisiklete binmeyi seviyorum, ama eğer biri bana küreklerle vurursa, onları bunu yapanların kıçına sokarım .
اسمع، أحب الشرب وأحب ركوب الدراجات الثلاثية العجلات

Ata binmeyi biliyor mu acaba? Biliyor.
هل يعلم اى منكم لو انها تعلم كيف تركب حصانا

Bu yüzden ata binmeyi öğrenmek isteyeceğini düşündüm.
اذن فكرت انه ربما تريدين ان تتعلمى الركوب

Bugün at binmeyi planlıyordum, yani teorileriniz hakkında daha fazla konuşmak isterseniz, avukatlarımı aramanızı öneririm.
خططت لركوب الخيل اليوم لذا ان كنتما ستتحدثان عن نظريات أقترح أن تستشيرا محاميي

Pekâlâ dadı. Ona yan binmeyi öğretirim.
حسناً يا مامي سأعلمها امتطاء الجياد وهي جالسة بالجنب

Ama servise binmeyi seçmiyorlar.
لكنهم لا يختارون أن يستقلوا تلك الحافلة