"birçok erkek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معظم الرجال
• الكثير من الرجال
• العديد من الرجال
• أغلب الرجال
• كثير من الرجال

Öyle. Adadım. Birçok erkek buna dayanamaz.
نعم , لكن معظم الرجال لا يستطيعون تفهم الأمر

Birçok erkek yapamaz ama sen...
معظم الرجال لا يستطيعون , لكن أنتِ تستطيعين

Birçok erkek bana, Güney Kaliforniya'nın en iyi köftesi sende demiştir.
لقد سمعت الكثير من الرجال يقولون انه لديهم افضل كرات اللحم

Aslında Amerikan kadınlarının zorlayıcı ve baskıcı olduğunu düşünen Birçok erkek var.
الكثير من الرجال يظنون حقيقةً . أنّ النساء الأميريكيّات انتهازيّاتٌ و متغطرسات

Sana ilgi duyan Birçok erkek olmalı.
لابد أن هناك العديد من الرجال المهمين إهتموا بك

Kadınları kaçırıp onlara işkence eden Birçok erkek için olay onları kontrol etmekten, güçlerini onlara göstermekten ibarettir.
والآن ، عند أغلب الرجال . الذين يجمعون ويعذبون النساء يكمن الأمر كله حول السيطرة عليهم ، إمتلاك قوة عليهم

Evet, eminim Birçok erkek sana bu şakayı yapıyordur.
نعم، أظن أن كثير من الرجال يفعلون ذلك لكِ

Birçok erkek, eski kocam da, kontrolü ellerinde tutmak ister her şey normalmiş gibi yaparlar.
معظم الرجال , أقصد زوجي السابق يحب أن يسيطر على كل شئ ويدعي أن كل شي طبيعي

Birçok erkek ödlek olduğu için kalabalıkla hareket eder, bu başarı anlamına gelmez.
هذا لا يعنى العمل البطولى حيث أن معظم الرجال جبناء و يتحركون مع الجبناء,

Birçok erkek, özellikle de ilk yıllarda bunu yapardı.
معظم الرجال كانوا سيفعلون خاصّة في السّنوات المبكّرة

Babalarını tanımayan Birçok erkek gibi, Bil"de baba figürleri koleksiyonu yapıyordu.
مثل معظم الرجال الذين لا يعرفون أبائهم قام بيل بتجميع جميع أشباه أبيه

Belki sana şok etkisi yapabilir ama Birçok erkek böyle şeyler yapar.
اعتقدت أن هذا سيكون مروعا لك ولكن معظم الرجال يتأقلمون

Çocuklarla ilgili fantezi kuran Birçok erkek ve kadın tanıyorum.
انا اعرف الكثير من الرجال والنساء من الذين يفكرون بالاطفال

Fakat kadının gülüşünü seven Birçok erkek kızın tamamıyla evlenme hatasına düşmüştür.
لكن الكثير من الرجال يحبون ابتسامة فتاة قد ارتكبوا خطا التزوج من الفتاة باكملها

Biliyorsun Perry, Birçok erkek sadece çocuğu olmasından mutluluk duyardı.
الكثير من الرجال ليكونوا سعداء فقط إن رزقوا بطفل

Kulübe Birçok erkek gelir. Sen de geldin.
الكثير من الرجال يأتون للنادى أنت أتيت إلى النادى

Kulübe Birçok erkek geliyor, hepsi bana içki ısmarlıyor.
أقصد, هناك الكثير من الرجال الذين يأتون إلى النادي وجميعهم يشترون لي مشروبات

Birçok erkek aptal olduğunuzu düşünür. Ama ben çok kültürlüyüm. Okuyorum.
العديد من الرجال يعتقدون أنكِ حمقاء و لكني في الحقيقة مثقفة, فأنا أقرأ

Birçok erkek benim bir kavram olduğumu ya da onları bütünlediğimi ya da onlara yaşadıklarını hissettireceğimi düşünürler.
موافق العديد من الرجال يظنونني ذات مبدأ أو أنني أكملهم أو أنني سأجعلهم أحياء

Öyleyse asıl konuya gelelim ancak bilgin olsun diye diyorum sıska kıçlı orospu siyah tenli veya beyaz kıçımı ölesiye seven Birçok erkek kıçımla çok eğlendi.
حسنا سندخل في صلب الموضوع لعلمك أيتها العاهرة النحيفة الرجال السود و العديد من الرجال البيض

Bu noktada Birçok erkek nasıl göründüğüm hakkında yorum yapıyor olur, ama bu da güzel.
عند هذه النقطة، أغلب الرجال ... سيعلقون علي مظهري...

Birçok erkek gibi ben de Oscar olmayı tercih ederim.
مثل أغلب الرجال أفضّل أن أكون أوسكار

Birçok erkek benim bir kavram olduğumu, ya da onları bütünlediğimi ya da, onlara yaşadıklarını hissettireceğimi düşünürler.
كثير من الرجال يعتقدون اننى ما يبحثون عنة او اننى سوف اجعلهم احياء