| Bu birçok kişiyi kızdırdı ve kötü bir adım olarak değerlendirildi. | Open Subtitles | جعل هذا الكثير من الناس غاضبين و لوحظ إنها فكرة سيئة |
| Sırf evlenebilecek olmakla bile birçok kişiyi kızdırmış durumdayız zaten. | Open Subtitles | قمنا بإغضاب الكثير من الناس مسبقاً بمجرد أن بإمكاننا الزواج |
| Hayır, bu onu birçok kişiyi işsiz bırakan biri yapar. | Open Subtitles | لا , هذا يجعله معرض للهجوم من قبل الشركات التي وضعت الكثير من الناس في رأس البطالة |
| Bakın, birçok kişiyi suçluyorsunuz, Bay Başkan. | Open Subtitles | حسناً، إنّك تقوم بتفريق الكثير من الناس هنا ياسيّدي الرئيس. |
| Bunun birçok kişiyi korkutabileceğinin farkındayım. | Open Subtitles | أنا أدرك بأنّ هذا قد يخيف الكثير من الناس |
| Sömürgecilik, ırkçılık ve cinsiyet eşitsizliği gibi kuvvetler birçok kişiyi uzayın faydalarından mahrum bıraktı ve bizim uzayın nadir kişiler, zenginler ya da seçkinler için olduğuna inanmamıza neden oldu. | TED | قوى مثل الاستعمار والعنصرية وعدم المساواة بين الجنسين حرمت بالفعل الكثير من الناس من الاستفادة من الفضاء ورسخت الاعتقاد بأن الفضاء حكر على الأغنياء أو النخبة أو قلة معينة. |
| Bizi yendiler. En azından birçok kişiyi hasta ettik. | Open Subtitles | على الأقل جعلنا الكثير من الناس مريضين |
| Londra'dan birçok kişiyi tanıyabilirsin. | Open Subtitles | أي شخص منا يعرف الكثير من الناس في لندن |
| Görünüşe göre, Matty birçok kişiyi davet etmiş. | Open Subtitles | يبدو أن ماتي دعا الكثير من الناس |
| O listedeki birçok kişiyi tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف الكثير من الناس على القائمة. |
| Sen olmasan birçok kişiyi öldürebilirdi. | Open Subtitles | لولاكِ لكان الكثير من الناس قُتلوا |
| Dünyamda birçok kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | قتل الكثير من الناس في بلدي العالم. |
| Omec, Nolan'ı kaçırdıysa bu sırada birçok kişiyi öldürmüşler. | Open Subtitles | إذا Omec أخذ نولان، قتلوا الكثير من الناس الذين يعملونه. |
| Ben birçok kişiyi korkutuyorum galiba. | Open Subtitles | أظنني أخيف الكثير من الناس |
| Colton'un cennete gezisi birçok kişiyi rahatsız ediyor. | Open Subtitles | رحلة (كولتن) للجنة تضايق الكثير من الناس. |
| birçok kişiyi tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف الكثير من الناس. |
| birçok kişiyi seçmişti. | Open Subtitles | لقد اختار الكثير من الناس |
| Sheldon, özrünü kabul ediyorum ancak hastayken birçok kişiyi üzdün. | Open Subtitles | شيلدون)، أنا أقبل اعتذارك لكنك جعلت) الكثير من الناس مستائين حين كنت مريضا أنا لست في موقف أن أقول لك أن تأتي |
| - Görünüşe göre Belicoff'un siyasi duruşundaki yumuşama ve Şahinlerle işbirliğini reddetmesi birçok kişiyi üzmüş. | Open Subtitles | -على ما يبدو ... إعتدال موقف (بيليكوف) السياسي ورفضه... التعاون مع المتشددين أزعج الكثير من الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 