"birşey buldum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجدت شيئاً
• وجدت شيئا
• وجدتُ شيئاً
• وجدت شيء
• وجدت شيءا
• عثرت على شيء

Tam olarak değil, çünkü işimize yarayacak birşey buldum sanki.
حسناً، ليس بالفعل لاني اعتقد أني وجدت شيئاً جيداً بالفعل

Masamda oldukça rahatsız edici birşey buldum.
وجدت شيئاً على مكتبي, شيئاً مزعجاً للغاية.

Ama burada sizlerin arasında. özgürlükten daha çok istediğim birşey buldum.
لكن هنا ... بينكم فقد وجدت شيئا أريده أكثر من الحريه

Arabada bir çocuğa ait olduğunu düşündüğüm birşey buldum
الامر هو اننى وجدت شيئا فى السيارة اعتقدت انه لطفل

Sanırım birşey buldum.
أعتقد أنني وجدتُ شيئاً.

Buraya gel, galiba birşey buldum
تعالو لهنا يبدو أنني وجدت شيء ما

birşey buldum sanırım.
أعتقد وجدت شيءا.

Sonunda dövüşmeye değecek birşey buldum.
أنا أخيراً وجدت شيئاً يستحق أن أقاتل من أجله

Bende birşey buldum gibi, sanki bir adres ve bir çeşit plaka numarası gibi..
انا وجدت شيئاً ، عنوان وشيئ ما يبدو مثل رقم لوحة سيارات

Video kasette başka birşey buldum.
وجدت شيئاً اخر فى شريط الفيديو.

Ama daha iyi birşey buldum, dedim kendime.
لكني وجدت شيئاً أفضل كنت أقول لنفسي

Sigara filtresi olabilecek birşey buldum...
وجدت شيئاً ربما يكون مرشحاً للسجائر

Garrett'a hapishanedeyken yapılan bıçaklama girişimlerinde ilgi çekebilecek birşey buldum.
لقد وجدت شيئا مهما بخصوص محاولات الطعن التي استهدفت غاريت بالسجن

Evet, son kanıtlarda... sanırım birşey buldum.
حسنا، في ضوء الأحداث الأخيرة أعتقد ربما أني قد وجدت شيئا

Senin sigorta listesinden birşey buldum.
لقد وجدت شيئا من قائمة التأمين الخاصة بك.

birşey buldum. Ne buldum biliyor musun?
وجدت شيئا واحدا , أتعرفين ما هو ؟

Aklım karışıktı, onun dairesine gittim, ve aradığımı bulacağımı düşünmüştüm, ama başka birşey buldum.
كنت مضطرباً , لذا عدت إلى شقتها ... إعتقدت أننى وجدت فيها ما الذى أبحثه عنه و لكننى وجدت شيئا ً آخر

Sanırım birşey buldum.
أعتقد أنني وجدتُ شيئاً

Herşey yolunda mı? Peter'In dolabında birşey buldum. Üzerinde adınız yazıyordu.
وجدتُ شيئاً ما في خزانة (بيت)، عليهِ اسمكِ

O yüzden, herkes gerçek yüzünü görsün diye başkanlık ofisini eşelemeye başladım ve kimsenin bilmesini istemeyeceği birşey buldum.
لذا بدأتُ العمل على إيجاد فضيحةٍ في مكتب العمدة. -و وجدتُ شيئاً لا تريد أن يُعثر عليه .

Sanırım birşey buldum.
أعتقد أنى وجدت شيء

birşey buldum.
وجدت شيءا.

pek çok mesajı var bugün bile yollayanlar var, ama birinde birşey buldum... kaç kişi oynuyor?
ثمة الكثير من لوحات الرسائل و مواقع إلكترونية مُكرسة لها حتى الآن لكن عثرت على شيء في إحداها