| Bunun yerine, doğum günleri ve küpköklerden çok daha ilginç bir şey hakkında, biraz daha derin ve benim zihnime, işten daha yakın birşey hakkında konuşacağım. | TED | أنا أرغب بالتحدث عوضاً عن ذلك عن شيء مثير للإهتمام أكثر بكثير من أعياد الميلاد والجذور التكعيبية أنه شيء أعمق وأقرب إلى عقلي .. من عملي |
| Ciddi ölümcül birşey hakkında konuşuyorsan eğer. | Open Subtitles | إذا كنت تتحدث عن شيء جذري يمكنك نسيان ذلك |
| Bu kask. Bende başka birşey hakkında konuşuyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | هذه الخوذة أعتقدت أنك تتحدث عن شيء أخر |
| Ama tüm bu masum çocuk oyunlarının yanında duyduğum birçok konuşma vardı "kuku" denen muhteşem, nadide birşey hakkında. | Open Subtitles | لكن بالأضافة لتلك النشاطات الطفولية البريئة التي تضمن الكثير من الكلام الممتع حول شيء رائع يسمى هذا الشيء المراوغة مع بوسي |
| Ama tüm bu masum çocuk oyunlarının yanında duyduğum birçok konuşma vardı "kuku" denen muhteşem, nadide birşey hakkında. | Open Subtitles | لكن بالأضافة لتلك النشاطات الطفولية البريئة التي تضمن الكثير من الكلام الممتع حول شيء رائع يسمى هذا الشيء المراوغة مع بوسي |
| birşey hakkında bilgi toplamaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نحاول جمع بعض المعلومات عن شيء ما |
| Evet, seninle birşey hakkında konuşmak istiyor. | Open Subtitles | نعم، انه يحتاج للتحدث إلى لكم عن شيء. |
| Ben birşey hakkında fotoğraflı makale yazmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر بالقيام بمقالة عن صورة تتحدث عن... شيء ما |
| Hadi başka birşey hakkında konuşalım. | Open Subtitles | لنتكلم عن شيء اخر |
| Biliyorum, bende. Bunun yerine başka birşey hakkında konuşmalıyız... | Open Subtitles | ...فلنتحدث عن شيء آخر |
| - Başka birşey hakkında da haklıydın. | Open Subtitles | _BAR_ -و كنت محقة حول شيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 