| Bildiğin ya da bize anlatabileceğin başka birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تعرفه أو تود أن تخبرنا به؟ |
| Burayı altüst etmiş olmanız dışında bana söyleyebileceğiniz birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنك اخباري به? الا اذا اردت ان تقلب هذا المكان رأسا على عقب? |
| Karşılıksız aşk kadar hazin birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شئ أكثر حزناً من الحب الغير متبادل ؟ |
| Bunu bana açıklayabilecek herhangi birşey var mı ? | Open Subtitles | هل هناك ما أستطيع رؤيته ليجعل الأمور منطقية أمامي؟ |
| Bunu dosya havuzuna göndermeden önce bilmem gereken başka birşey var mı? | Open Subtitles | حسناً، هل من شيء آخر ينبغي علي معرفته قبل أن أعتمد القرض؟ |
| Yapabileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Söylemek istediğin başka birşey var mı? | Open Subtitles | فيردوكس، هل هناك أي شيء آخر كنت أود أن أقول قبل أن أغادر؟ |
| Sana yardımcı olabileceğim birşey var mı, Dr Jackson? | Open Subtitles | هل هناك شيء معين أستطيع أن أساعدك بة دكتور جاكسون |
| GD'de buna benzer birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء مشابة في القلوبال العالمية ؟ |
| Onlarda diğer kaçırılmalarla ilgili birşey var mı, yani arşivcinin kaçırılmasından başka. | Open Subtitles | هل هناك شيء عن اختطاف آخر؟ أعني اختطاف آخر غير جسد موظف الأرشيف |
| Bana söylemek istediğin birşey var mı? Uh... Kimseye söylemedim çünkü emin olamadım. | Open Subtitles | هل هناك شيء تودين إخباري به ؟ لم أخبر أحداً من قبل لاني لم أكن متأكده |
| Senin için yapabileceğim başka birşey var mı, George? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني عمله لك يا جورج؟ |
| Şimdi haberim oldu, efendim. Yardım edebileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | لقد أخبرونى للتو يا سيدى هل هناك شئ يمكننى عمله للمساعدة ؟ |
| Senin için yapabileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شئ ممكن أقدمه للمساعدة؟ |
| Başka birşey var mı? Lütfen. | Open Subtitles | تفضل الشيك الخاص بحسابك هل هناك شئ أخر؟ |
| Çok özür dilerim. Yapabileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | انا اسفه جدا، هل هناك ما استطيع فعله؟ |
| Yani artık ortak bir çevre olmadığına göre, bu kadınları birbirine bağlayan başka birşey var mı? | Open Subtitles | اذا بما انه ليس حيا مشتركا بعد الان هل من شيء يربط كل اولئك النسوة ببعضهن؟ |
| Bana söylemen başka birşey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما يجب أن تخبرني به أيضاً؟ |
| Bize bu gece sormak istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أردت أن تسألنا حوله الليلة ؟ |
| Mahkemede yardımcı olabilecek ve onun hayatını kurtarabilecek birşey var mı söyleyebileceğiniz? | Open Subtitles | هل هنالك شيء بأمكانك قوله للمساعده في المحاكمة اي شيء على الاطلاق قد ينقذ حياته؟ |
| Bu yerle ilgili olarak sevmediğin birşey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء حول هذا المكان لا يروق لك؟ |
| Onlar için... Yapabileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | ... وماذا عن هل هناك شيئا أستطيع أن أفعله ؟ |
| Biz peder olduğumuz halde, hergün tükürüyoruz. Anlatacağın başka birşey var mı? | Open Subtitles | فنحن القساوسة نبصق يومياً في بيت الرب ، هل من شئ اخر ؟ |
| Başın belada mı? Big Momma'ya söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تودين البوح به لماما الكبيرة؟ |
| Şimdi eklemek istediğin başka birşey var mı raporuna... nihai kararımızı verebilmemiz için! | Open Subtitles | الآن، أهناك أي شيء تود إضافته للسجل الرسمي قبل أن نتخذ قرارنا النهائي؟ |
| Sana yardımı dokunacağını düşündüğün başka birşey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى شىء اخر باعتقادك يمكن ان يساعدك على القيام بهذا؟ |
| Gitmen için söyleyebileceğim herhangi birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ يمكن ان اقوله يجعلك تغادر. |
| Bunun karşılığında, kraliçenizin ve ülkenizin sizin için yapabileceği birşey var mı? | Open Subtitles | و في المقابل هل هناك شىء يمكن للملكه و البلد ان تقدمه لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 