عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birşey var mıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل من شيء
-
هل كان هناك شيء
| Newell'in, Subay yeterlilik ve NATOPS kayıtlarına alışılmadık birşey var mıydı? | Open Subtitles | هل من شيء غير عادي في سجلات مؤهلاته أو ستراته الخاصه؟ |
| Alışılmadık birşey var mıydı? | Open Subtitles | هل من شيء غير عادي به؟ |
| Başka birşey var mıydı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر؟ |
| Kayıp birşey var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء مفقود ؟ |
| Başka birşey var mıydı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر؟ |