عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birşey varsa o da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا هناك شيء واحد
| Öğrendiğim birşey varsa O da şu; baskıya rağmen hayatta kalmak istiyorsan, | Open Subtitles | إذا هناك شيء واحد تَعلّمتُ، هو ذلك إذا تُريدُ النَجاة من الضغطَ، |
| Hoşlanmadığım birşey varsa O da... 3... hayal kırıklığına... 2... uğramaktır. | Open Subtitles | إذا هناك شيء واحد لا أحبّه 3 سيصبح |
| Hoşlanmadığım birşey varsa O da... 3... hayal kırıklığına... 2... uğramaktır. | Open Subtitles | إذا هناك شيء واحد لا أحبّه 3 سيصبح |