| - Durun bir dakika. - Sakın aptalca birşey yapma. | Open Subtitles | إنتظر لا تفعلى أى شىء أحمق |
| - Durun bir dakika. - Sakın aptalca birşey yapma. | Open Subtitles | إنتظر لا تفعلى أى شىء أحمق |
| Lütfen, pişman olacağımız birşey yapma. | Open Subtitles | لا تفعلي شيئا قد نندم عليه |
| Lütfen, pişman olacağımız birşey yapma. | Open Subtitles | لا تفعلي شيئا قد نندم عليه |
| Anladım, biraz müsaade et. Seninle konuşayım. Sakın aptalca birşey yapma. | Open Subtitles | هذا واضح , و لكن دعنى أتدخل لثانية دعنى أتحدث إليك , لا تفعل أى شيء أحمق |
| Aptalca birşey yapma. Tamam.güle güle baba. | Open Subtitles | ولا تفعل أى شيء غبي حسنا وداعآ أبي |
| Aptalca birşey yapma! | Open Subtitles | لا تفعلي شيئا ساذجا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 