عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birşeyler eksik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء مفقود
-
شيئ ما ناقص
| Bence hala birşeyler eksik | Open Subtitles | أعتقد أن ما زال هناك شيء مفقود. |
| - Sizcede birşeyler eksik gibi mi? | Open Subtitles | -يشعر وكأنه شيء مفقود. |
| . - Kesinlikle birşeyler eksik | Open Subtitles | -أن هناك بالتأكيد شيء مفقود. |
| Haklısın. birşeyler eksik ama ne? | Open Subtitles | انت محقه شيئ ما ناقص لكن ماهو؟ |
| Haklısın. birşeyler eksik ama ne? | Open Subtitles | انت محقه شيئ ما ناقص لكن ماهو؟ |
| birşeyler eksik. | Open Subtitles | شيء مفقود. |