| - Birşeyler söyle lütfen. - Ne söyleyeceğim ki? | Open Subtitles | ـ قل شيئا من فضلك ـ مالذي من المفترض قوله.. |
| Komik Birşeyler söyle. | Open Subtitles | هيا يا جون، اصنع نكته قل شيئا مضحكا |
| Pekala, Birşeyler söyle çünkü, diyet yemekler hakkında kendi kendime konuşmaktan sıkıldım. | Open Subtitles | حسناً,قل شيئاً,لأنني حقاً سئمت من التحدث لنفسي بشأن طعام الحمية |
| Konuştu! Haydi, Birşeyler söyle. | Open Subtitles | لقد تكلم, تعال قل شيئاً |
| Birşeyler söyle. | Open Subtitles | قولي شيئاً ما .. أولاً ، وقبل كل شيء |
| Ne zaman ince pipinden dolayı kendini güvensiz hissetsen, kadınına onu seksi hissettirecek hoş Birşeyler söyle. | Open Subtitles | كلما جاءت الى رأسك فكرة قضيبكَ الرفيع قل شيء جميلاً كي تجعل زوجتكً تشعر بـ الأثارة |
| Bak dostum, ben gazeteciyim. Birşeyler söyle. | Open Subtitles | انظر يا رفيق، أنا محرّر أخبرني شيئاً ما |
| Hadi, hadi, bana işime yarayacak Birşeyler söyle. | Open Subtitles | (هيا ، يا (بلو أعطني شيئاً لأعمل به هنا |
| Orada öylece dikilme. Birşeyler söyle! | Open Subtitles | لا تقف هكذا هناك قل شيئا |
| Chu, Birşeyler söyle. Beni korkutuyorsun! | Open Subtitles | تشو اجبني قل شيئا انت تخيفني |
| Birşeyler söyle, Shoukichi! | Open Subtitles | قل شيئا ,شوكيجي |
| Chandler, hadisene, komik Birşeyler söyle. | Open Subtitles | بسرعة تشاندلر قل شيئا مضحكا |
| Şimdi acıklı Birşeyler söyle. | Open Subtitles | والآن قل شيئا يُثير الشفقة |
| Peki, şimdi ben seninle konuşuyorum, şimdi Birşeyler söyle. | Open Subtitles | أنا أكلمك الآن قل شيئاً |
| Piç, hadi Birşeyler söyle. | Open Subtitles | قل شيئاً ايها الوغد |
| Konuş benimle, Jo. Birşeyler söyle. | Open Subtitles | "تحدث معى يا "جـو قل شيئاً |
| - Birşeyler söyle, seni seviyorlar. | Open Subtitles | - قل شيئاً , انهم يحبونك |
| "Siyah" Birşeyler söyle. | Open Subtitles | قل شيئاً " يأسود"ـ |
| Dışlanmaktan hiç hoşlanmıyorum. Birşeyler söyle. | Open Subtitles | أكره أن أكون الشخص الغريب قولي شيئاً |
| Bu o. Birşeyler söyle. | Open Subtitles | هذا هو، قولي شيئاً |
| Şimdi rigor mortis yüzünden bacakları şişip patlamadan önce kertenkelen hakkında güzel Birşeyler söyle. | Open Subtitles | والآن، قل شيء جميل بخصوص سحليتك قبل أنْ تنتفخ الجثة وتنفجر أحد ذراعيها |
| Bana bilmediğim Birşeyler söyle. | Open Subtitles | أخبرني شيئاً لا أعرفه |
| Hadi Andy Birşeyler söyle. | Open Subtitles | أعطني شيئاً يا (آندي)، هيّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 