عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir çıkış yolu olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا بد من وجود طريقة للخروج من
-
من وجود مخرج
| Bir çıkış yolu olmalı. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة للخروج من هنا |
| Bir çıkış yolu olmalı Francis. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة للخروج من هذا يا (فرانسيس) |
| Başka Bir çıkış yolu olmalı. | Open Subtitles | لابدّ من وجود مخرج آخر |
| Ama Shadid bir şekilde buraya girdi, yani Bir çıkış yolu olmalı. | Open Subtitles | لكن الجندي (شديد) دخل هنا بطريقة ما إذن لا بد من وجود مخرج |
| Bir çıkış yolu olmalı! | Open Subtitles | لا بد من وجود مخرج آخر |