عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir çay kaşığı ölümsüz aşk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملعقة شاي من الحب الأبدي
| "Bir çay kaşığı ölümsüz aşk, bir tutam kapı açık işemek serpiştirmek." | Open Subtitles | ملعقة شاي من الحب الأبدي" "تبول مندفع مع الباب مفتوح |
| "Bir çay kaşığı ölümsüz aşk". | Open Subtitles | ملعقة شاي من الحب الأبدي" |