عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir çeşit oyun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعبة ما
-
نوع من الألعاب
| Tuhaf bir çeşit oyun oynuyor gibiler. | Open Subtitles | يبدو انهم يلعُبون لعبة ما غريبة. |
| Seninle bir çeşit oyun oynuyor. | Open Subtitles | إنه يلعب معكِ لعبة ما |
| Dört. Üç. bir çeşit oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | اهذه لعبة ما ، تلعبينها |
| - Bu sana bir çeşit oyun gibi mi geliyor? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الألعاب بالنسبة لك؟ |
| Bu bir çeşit oyun mu? | Open Subtitles | هل هذه نوع من الألعاب ؟ |
| Yani, şimdi de bir çeşit oyun mu oynayacağız? | Open Subtitles | إذن ، هل سنعلب لعبة ما ؟ |