Şiddet bu gece şehri kapattı ve yarım saat öncesine kadar bir Çin Mahallesi Kulübü'nde silahlı çatışma devam ediyordu. | Open Subtitles | لقد هز العنف المدينة الليله استمر في معركة مسلحة دموية في نادٍ ليلي في الحي الصيني منذ أقل من ساعة |
Matcha öyle popüler oldu ki, farklı bir Çin çay kültürü ortaya çıktı. | TED | أصبح شراب الماتشا شائعًا جدًا وبفضله بزغت حضارة الشاي الصيني المتميز. |
Gördüğünüzde bir Çin Lokantasını tanırsınız. | TED | فالناس جميعها تعرف المطعم الصيني ما ان تراه |
Bu çok çok eski bir Çin oyunu. Bu oyun binlerce binlerce yıl önce bulunmuş. | Open Subtitles | لعبة صينية قديمة أعني أنها اخترعت منذ آلاف آلاف السنين |
Bangor'da bir Çin lokantası... | Open Subtitles | مطعم صيني هنا في مدينة بانجور |
Tamam. Bu otlarından yapılmış geleneksel bir Çin tedavisi. | Open Subtitles | حسناً إنه علاج من الأعشاب من التراث الصيني |
Beni bir "Çin Mahallesi" mafyası işine karıştırdığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انك وجدتني منضمة لبعض عصابات الحي الصيني الخرقاء |
Çin topraklarında bir Çin konsolosunun öldürülmesi savaş unsuru sayılabilir. | Open Subtitles | .إن قتل القنصل الصيني على أرض صينية يمكن أن يعتبر كتوجيه حرب |
Çin topraklarında bir Çin konsolosunun öldürülmesi savaş unsuru sayılabilir. | Open Subtitles | إن قتل القنصل الصيني على أرض صينية يمكن اعتباره بداية حرب |
bir Çin keş hanesi işlettiğimden beri ilk defa bu kadar uyuşturucu görüyorum. | Open Subtitles | لم أر كل هذه المخدرات منذ كنت أدير بيتاً لشرب الأفيون الصيني |
Figueroa 4.sokağın köşesinde ki bir Çin restoranındayım. | Open Subtitles | أنا في المطعم الصيني الذي يقع على زايوية الشارع الرابع في فيجاروا |
İyi bir Çin lokantasını kapı kolundan anlayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك دائماً معرفة المطعم الصيني الجيد عن طريق فحص الثلث الأدنى من مقبض الباب |
M.Ö. 100 civarında, bir Çin İmparator'u batıda müttefik aramak üzere bir elçi gönderiyor. | Open Subtitles | عام مئة قبل الميلاد، أرسل الامبراطور الصيني مبعوثاً للغرب بحثاً عن تحالفات. |
Bu gece şehri yerinden oynatan şiddet bir saatten kısa bir süre öncesine kadar bir Çin Mahallesi Gece Kulübü'nde kanlı bir çatışma ile devam etmişti. | Open Subtitles | لقد هز العنف المدينة الليله استمر في معركة مسلحة دموية في نادٍ ليلي في الحي الصيني منذ أقل من ساعة |
bir Çin takımına karşı oynayacağımız için çok heyecanlıydık özellikle en iyi Çin takımlarına karşı. | Open Subtitles | كنا عصبية حقا الذهاب ضد المنتخب الصيني خصوصا فرق الصدارة الصينية. |
En iyi üç takım muhtemelen Na'Vi, Scythe ve bir Çin takımı olur... | Open Subtitles | ومن المرجح أن تكون نافي، المنجل، والمنتخب الصيني والفرق الثلاثة |
Uzun zaman önce bir Çin restoranının arka tarafında ağzımın içinde duran bir silahla hayatım için yalvarmaya çalışarak. | Open Subtitles | خلف المطعم الصيني أحاول الترجي من أجل حياتي والمسدس مدسوس بفمي |
"Shing Hasabu Shing" adlı eski bir Çin oyunu oynardım. | Open Subtitles | الحقيقة هى أننى كنت آتى هنا طوال الوقت ألعب لعبة صينية قديمة تسمى "شينج هاسابو شينج" |
"Shing Hasabu Shing" adlı eski bir Çin oyunu oynardım. | Open Subtitles | ألعب لعبة صينية قديمة تسمى "شينج هاسابو شينج" |
- Küçük bir Çin mutfağı da var. | Open Subtitles | -لديك صنف صيني هنا |