"bir çoğunuzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير منكم

ve ben bir çoğunuzun bu sene Haiti'deki insanlara bir şeyler gönderdiğinizi düşünüyorum
وأنا أتخيل أن الكثير منكم قد تبرع بالقليل لسكان هايتي هذه السنة.

Ve biliyorum ki bir çoğunuzun geleceğe dair soruları var, korkuları...şüpheleri.
وأعلم بان الكثير منكم لديه الكثير من الأسئله عن مستقبله مخاوف .. شكوك ..

bir çoğunuzun bildiği gibi, ben federal özel kuvvetlerden, onlara katılmam için teklif almıştım.
الكثير منكم يعلمون أني تلقيت عرضًا للعمل بقوة خاصة تابعة للمباحث الفدرالية

Bunun dışında, bir çoğunuzun bildiği gibi yıllarımı gerçek babamı bulmak için harcadım.
واما الشأن الآخر, كما يعلم الكثير منكم, لقد قضيت السنين وانا ابحث عن هوية والدي الحقيقي.

Ve bir çoğunuzun korku ve şüphe ettiğini biliyorum ve bu zamansız yerde büyük beklentileriniz vardı, ama daha fazla beklemek yok.
وأعرف أنَّ الكثير منكم أصابه الشك والخوف من الانتظار والتَوق الشديد في هذا المكان عديم الزمن لكن لا انتظار بعد اليوم

Şimdi bir çoğunuzun dikkatini çekmiştir, bu noktada bir problem var, beklentilerin sonuçlarını görebilmek uzun bir zaman alacak.
الآن، الكثير منكم قد لاحظت هناك مشكلة في هذه النقطة، وهذا هو ان الامر يستغرق وقتا طويلا لقياس ما إذا كان قد حدث تلك النتائج.

Ve bir çoğunuzun da.
واعتقد الكثير منكم كذلك له نفس التفكير