| Selam, ben 1527 den Karl. Kayıp bir çocuk hakkında bilginiz var mı? | Open Subtitles | نعم , هذا "كارل" على 157 هل تعرف شيئاْ عن طفل مفقود ؟ |
| Hep lösemili bir çocuk hakkında berbat bir televizyon filmi izlemek zorunda kalıyorduk. | Open Subtitles | لذلك كنا دائما نسمع فيلم تليفزيوني سخيف عن طفل مصاب بسرطان الدم |
| Dokuz yaşındayken babasını kaybeden bir çocuk hakkında. | Open Subtitles | يتحدث عن طفل في عمر التسع سنوات فقد والديه في حادثة 11\9 |
| Evet hanımefendi. Kayıp bir çocuk hakkında. Evet, bu her zaman bir sorun olmuştur. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي، بشأن طفلة مفقودة هذه مشكلة دائما |
| Evet hanımefendi. Kayıp bir çocuk hakkında. Evet, bu her zaman bir sorun olmuştur. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي، بشأن طفلة مفقودة هذه مشكلة دائما |
| Eğer nacho gibi kokan bir çocuk hakkında hikayeler yazarsam söylediklerini dikkate alacağımdan emin olabilirsin. | Open Subtitles | عندما أؤلف كتابً عن صبي تفوح منه رائحة الناتشو بالتأكيد سوف أستشيرك |
| 12 yaşında başkan olan bir çocuk hakkında bir film. | Open Subtitles | فيلم عن ولد بالـ 12 يصبح الرئيس |
| Çünkü cidden, kim bir çocuk hakkında bir film seyretmek ister ki? | Open Subtitles | لأنّه وبجدية، من سيودّ أن يرى فيلماً عن طفل |
| Geçenlerde bir çocuk hakkında bir hikâye yazmıştım. | Open Subtitles | لقد كتبت قصة عندما عدت عن طفل اعتقد |
| Eğer sana bir anlam ifade ediyorsa, bir çocuk hakkında bir şeyler söyledi, | Open Subtitles | لقد قال شيئا عن طفل إذا هذا يعني اي شيء |
| Charlie, bir çocuk hakkında böyle konuşma. | Open Subtitles | تشارلي), هذه ليست طريقة) لتتحدث بها عن طفل |
| - Temsil etiğim bir çocuk hakkında tartışıyorlar. | Open Subtitles | -يتحدثان عن طفل أمثّله |
| Yerel gazetede yetim bir çocuk hakkında bir yazı okumuştum. | Open Subtitles | قرأت عن صبي يتيم في الجريدة المحلية. |
| - Ne hakkında? - Sevmedikleri bir çocuk hakkında. | Open Subtitles | عن صبي ما لايعجبهم |
| Hikâyelerden nefret eden bir çocuk hakkında hikâyem var. | Open Subtitles | أنا أعرف قصة عن ولد يكره القصص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 