| Sen bir öğretmensin, dövüşerek bu çocuklara ne öğretmeyi planlıyorsun? | Open Subtitles | أنت معلم , ما الذي ستعلمه للأطفال إذا أكملت الأمر؟ |
| Çok iyi bir öğretmensin. | Open Subtitles | أنت معلم بارع حقاً |
| Karışım dersler. Hoşuma gider. Gördüğüm kadarıyla azimli bir öğretmensin. | Open Subtitles | جولة بالمنهاج الدراسيّ, تعجبني الفكرة يبدو أنّك مدرّس جدّ شغوف. |
| Sen bir öğretmensin. | Open Subtitles | أنت مدرّس |
| Sen nasıl bir öğretmensin? | Open Subtitles | أي نوع من المعلمين أنت؟ |
| Demir pençeli, iyi bir öğretmensin. | Open Subtitles | إنك معلم ممتاز يا باو |
| Sen bir öğretmensin. | Open Subtitles | أنت معلمة لأنك قلت بأنك كذلك |
| Sen bir öğretmensin, değil mi? | Open Subtitles | أنت مدرس, صحيح؟ |
| Gerçekten sabırlı bir öğretmensin. | Open Subtitles | أنت معلم صبور جدا |
| Sen parlak bir öğretmensin Joe ama bunu romanlarına hiç yansıtamadın. | Open Subtitles | نعم أنت معلم رائع يا (جو) و لكنها لم تترجم فعلياً لكتاباتك |
| Tamam ama kötü bir öğretmensin. | Open Subtitles | حسناً إذا أنت معلم سيء |
| Harika bir öğretmensin, Drew. Yardımın için teşekkürler. | Open Subtitles | أنت معلم رائع يا (درو) شكراً على كل مساعدتك |
| Evet harika bir öğretmensin. | Open Subtitles | نعم، أنت معلم عظيم. |
| Sen bir öğretmensin hırsız değil! | Open Subtitles | أنت معلم, لست مراهقاً! |
| - Sen bir öğretmensin. | Open Subtitles | -أنت مدرّس |
| Ne biçim bir öğretmensin sen? | Open Subtitles | -اى نوع من المعلمين انتى ؟ |
| - Çok iyi bir öğretmensin. - Jen, Ben... | Open Subtitles | إنك معلم جيد جداً ...جين )، انا) |
| Sen bir öğretmensin. | Open Subtitles | أنت معلمة |
| - Doğuştan yetenekli bir öğretmensin. - Evet ya. | Open Subtitles | أنت مدرس طبيعي بالفطرة - ... نعم- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 