"bir ölüm meleği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملاك الموت
• إله موت
• الشينيجامي

Eski bir uzay istasyonundan kopan klozet oturağının hayatımı sonlandırmasıyla bir ölüm meleği olduğumdan beri zaten bana çok şey söylenir oldu.
اخبروني بذلك كثيرا و منذ ذلك الحين انطفأت حياتي بكرسي مرحاض في محطة قديمة و انضممت لفرقة غير الاموات و اصبحت ملاك الموت

bir ölüm meleği, düşmanımız en korkulu rüyası.
ملاك الموت أو كوابيس العدو

bir ölüm meleği gibi tepeme dikilmişti.
لقد كان يحوم حولى... مثل ملاك الموت

bir ölüm meleği olsan bile, Misa için bir şeyler hissettiğini biliyorum.
رغم أنك إله موت ، إلا أنك تكن مشاعر لـ ميسا

Sadece bir ölüm meleği ölürken onun yanındaydım.
هناك إله موت قد مات وقد حدث بأن كنت هناك

Jealous ismindeki bir ölüm meleği vardı, bütün zamanını Ölüm Meleği Diyarı'ndan, aşık olduğu kıza bakmakla geçirirdi.
كان هناك إله موت إسمه جيليوس، كان دائماً ينظر للأسفل من عالم آلهة الموت

Senin gibi bir ölüm meleği yüz yılda bir geliyor, hayır... bin yılda bir... ve insan dünyası baştan aşağı değişiyor.
في الحقيقة يا ريوك ، الشينيجامي لا يأتي لعالم . البشر إلا كل مئة سنة ، كلا بل كل ألف سنة . إن عالم البشر يتغيرُ كثيراً

Artık bir ölüm meleği'yim!
والان انا ملاك الموت

- Sanki bir ölüm meleği gibi...
-يبدو وكأنه ملاك الموت

Evet. bir ölüm meleği.
أجل ملاك الموت

bir ölüm meleği.
ملاك الموت

Başka bir ölüm meleği.
إله موت آخر

Şu anda, Giovanni'nin etrafta bir ölüm meleği olmadığını söylemesi için kontrol edildiği yönünde bir ihtimal var.
نحن واثقون من صدق جيوفاني بأنه لم يشاهد الشينيجامي

Bunu yapmadan önce de sen çoktan, iyi bir ölüm meleği oldun bile.
. و أنت الآن أكثر الشينيجامي رحمةً