| Tamam, Bir öpücük ver bakalım. İyi bir gece geçirin. | Open Subtitles | أعطني قبلة واحظى بليلة هانئة هيا أيها الجندي |
| Bugün yeni yıl. Bana ıslak Bir öpücük ver. Bir tane almamı sağla. | Open Subtitles | أنها سنة جديدة أعطني قبلة مبتلة دعيني أحظى بواحدة, هيا |
| Babasının prensesi, bana Bir öpücük ver. | Open Subtitles | عروسة أبيها، تعالي هنا، اعطيني قبلة. |
| Pekala, bu kadar çocuklar. Yatma zamanı. Bir öpücük ver. | Open Subtitles | حسناً، انتهى الأمر يا أولاد وقت النوم اعطني قبلة |
| Babaya Bir öpücük ver. JellyBean? | Open Subtitles | أنا أحبك يا عزيزي أعطيني قبلة جيلي بينز! |
| Hadi, gel, bana Bir öpücük ver! | Open Subtitles | هلم ستمرُّي، أعطِني قبلة. |
| En azında Bir öpücük ver. Umarım kızmamışsındır. | Open Subtitles | .على الأقل قبلني أرجو أنك لست غاضباً |
| - Mösyö. Hemen Bir öpücük ver aksi hâlde cidden darılacağım. | Open Subtitles | أعطني قبلة في الحال وإلا سأعتبرها إهانة كبيرة. |
| -Evet. Tamam, bana Bir öpücük ver. | Open Subtitles | حسناً، أعطني قبلة أعطني قبلة، أنا أحبك |
| Bana sürpriz Bir öpücük ver. Bana bir şeylerle sürpriz yap. | Open Subtitles | أعطني قبلة مفاجأة , فاجأني بشيء ما |
| Sadece romantik olmak yeterli. Bana Bir öpücük ver. | Open Subtitles | يجب أن تكون اللحظة عاطفية أعطني قبلة |
| Hiçbir şey deme. Bir öpücük ver ve içki getir. | Open Subtitles | لا تقل أي شيء أعطني قبلة ودعنا نشرب |
| - Bir öpücük ver. - Tamam. Dümeni tut | Open Subtitles | ـ اعطيني قبلة ـ حسنا. |
| Hey Bir öpücük ver! | Open Subtitles | هيا تعالى اعطيني قبلة |
| Şimdi bana Bir öpücük ver ve iyi çocuk ol. | Open Subtitles | و الآن اعطني قبلة و كن ولد مطيع |
| Öpücük ver. Haydi. Bir öpücük ver. | Open Subtitles | اعطني قبلة هيا اعطني قبلة , انت |
| -Gidelim. -Buraya gel taş kafa, bana Bir öpücük ver. | Open Subtitles | دعنا نذهب تعال هنا أنت أعطيني قبلة |
| Hadi bana Bir öpücük ver. | Open Subtitles | تعالي، أعطيني قبلة أعطيني قبلة صغيرة |
| Gel buraya ve bana Bir öpücük ver. | Open Subtitles | تعال إلى هنا و أعطِني قبلة |
| Bir öpücük ver de mutlu bir şekilde öleyim. | Open Subtitles | قبلني وسوف أموت والأبتسامة على وجهي |
| Haydi canım, Bir öpücük ver ve şans dile. | Open Subtitles | هيا يا فتاة قبليني وتمنِ لي الحظ |
| Şimdi bana Bir öpücük ver ve iyi geceler de. | Open Subtitles | الآن أعطنى قبلة وقل لى.. ليلة سعيدة |
| Nasıl da pervasızca yakışıklıyım, değil mi? Öpücük, Bir öpücük ver! | Open Subtitles | سّيد أوستن ، أنت وسيم بشكل شيطاني قبلة ، قبلة واحدة |
| - Bize Bir öpücük ver! | Open Subtitles | أن أفعله لك أعطنا قبلة .. |
| Evet, Bir öpücük ver. | Open Subtitles | نعم، أعطينا قبلة. |
| - Lorrie! Bir öpücük ver. | Open Subtitles | - مرحباً ، (لوري) ، اعطنا ابتسامة ! |
| Bana Bir öpücük ver. Hepsi bu. | Open Subtitles | اعطنى قبلة واحدة هذا ما فى الموضوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 