"bir ördek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من البط
• على بطة
• بطة واحدة
• انها بطة
• إنها بطة
• وبطة
• مع بطّة
• هنالك بطة
• هو بطة
• بتحضيرطبق من لحم البط
• بطة صغيرة
• بطة في

Ve sonra bir kasım günü... kocaman bir ördek sürüsü... gelip, gölün üstüne kondu ve... ve ısı o kadar ani düştü ki, göl birden dondu.
وترين في نوفمبر هذا القطيع الكبير من البط.. أتى و حط عل البحيرة,اه,

bir ördek vurduk.
أطلقنا النار على بطة

Bu da ördek yağıyla sotelenmiş bezelye filizi. bir ördek, iki çeşit yemek.
و هذا طبق براعم البازيلاء المقلية بزيت البط، بطة واحدة أعددتُ بها طبقين

Sana dediğim gibi, o gerçekten çok aptal bir ördek.
لكن عندها , كما اخبرتك انها بطة غبية جدا جدا

Lanet olası bir ördek!
إنها بطة لعينة!

Bir adam, bir ördek ve iri göğüslü bir rahibe bardan içeri girerler, tamam mı?
رجل وبطة وراهبة كبيرة الصدر دخلوا الى الحانة حسنا ؟

Bilirler ki eğer bir ördek ile uğraşırlarsa, tüm sürüyle karşı karşıya gelirler.
يعرفون أنها إذا عبثت مع بطّة فعليها مواجهة السرب بكامله

Bu filmde, patlamayla birlikte gagası kafasının arkasına dönen, ve daha sonra konuşması gerektiğinde, gagasını tekrar çeviren bir ördek var mı?
هل كان هنالك بطة ، عند حدوث الانفجار, منقارة يذهب لخلف رأسة, وعندما يريد الكلام يرجعة للامام ؟

"Bu adam bir ördek" diye düşündün ama yakın bir zamanda bir de bakacaksın "Aslında bu sevdiğim bir şey.
وقلتي لنفسك "هذا الرجل هو بطة" ولكن يوماً ستلاحظين "أن ذلك شيئاً تحبيه" "إنه أرنب"

bir ördek, bir levrek ve bir sufleyi fırına koyun lütfen.
قوموا بتحضيرطبق من لحم البط, و سمك القاروس و طبق سوفليه, رجاءً

Erkek arkadaşımı arıyorum. Küçük siyah bir ördek.
انا ابحث عن صديقى انة بطة صغيرة سوداء

Ve ben portakal sosundaki bir ördek kadar mutluyum.
وأنا... أنا سعيد مثل بطة في صلصة البرتقال

Ayrıca bir ördek sürüsü yoldan geçiyordu.
بالإضافة إلي أن عائلة من البط كانوا يعبرون الطريق

Biliyorum o bir ördek. Ama o bana bir hanımefendiymişim gibi davranıyor.
أنا أعرف أنه من البط لكنه يعاملنى بلطف

bir ördek vurdum, ve... Mmm-hmm.
لقد اطلقت على بطة و...

Bana bir ördek, iki az pişmiş dana eti, ve bir kuzu pirzola ver.
أعطني بطة واحدة, و اثنان من اللحم البقري الطري و عنق الحمل

Bana bir ördek, iki az pişmiş biftek, ve bir kuzu sırtı verin.
أعطني بطة واحدة, و اثنان من اللحم البقري الطري و عنق الحمل

- O bir ördek! - O kötü bir ördek!
انها بطة انها بطة سيئة

Çok aptal bir ördek.
انها بطة غبية جدا

Güzel bir ördek.
إنها بطة جميلة

İki rahip, bir haham ve bir ördek...
كاهنان, حبر وبطة

Kocası eve gelmiş, kolunun altında bir ördek varmış ve demişki:
يرجع الزوج للبيت... مع بطّة تحت ذراعه، ويقول

Yaralı bir ördek vardı.
و كان هنالك بطة مُصابة , أترون؟

Don bir ördek.
(دون) هو بطة

bir ördek, bir levrek ve bir sufle hazırlansın, lütfen.
قوموا بتحضيرطبق من لحم البط, و سمك القاروس و طبق سوفليه, رجاءً

bir ördek yavrusu, doğrumu?
بطة صغيرة .. اليس كذلك؟

Havuzumda bir ördek var! Smithee!
هناك بطة في بركتي سميث