"bir örnek daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيّنة أخرى من
• مثال آخر
• مثالاً آخر
• هنا مثال

Kanından bir örnek daha al. Osmiyum testi yap.
خذي عيّنة أخرى من دمه، وابحثي عن الأوزميوم

Kanımdan bir örnek daha almanı sağlarım.
سأرتّب لحصولك على عيّنة أخرى من دمائي

Size bir örnek daha vermek istiyorum, çünkü az da olsa sıtma'dan bahsettik.
و أود أن أضرب لكم فقط مثال آخر, لأننا تحدثنا قليلاً عن الملاريا.

TED deki kalplerimize yakın bir yerden, bir fikri paylaşmada videonun baskıdan daha güçlü olduğunu gösteren bir örnek daha var.
وهذا مثال آخر أقرب لمؤتمر تيد أي عندما يكون الفيديو اقوى بكثير من القصاصات الورقية في نشر الافكار وحث الناس عليها

Size bir örnek daha vereyim, bu örnek Google'ın altyapı departmanından.
سأذكر لكم مثالاً آخر. وهو لمجموعة البنية التحتية لشركة جوجل،

Açıkçası niyetler tek başına değildir. İşte burada, bu tarz uygulamalardan bir örnek daha.
وبوضوح، فإن النوايا ليست هي الشيء الوحيد هنا، إذا، هنا مثال آخر لأحد هذه التطبيقات.

Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.
مثال آخر عن تأثير المباني الزّجاجية في حياة الطيور.

Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.
هنا مثال آخر حول كيف أن المقارنة بالماضي يمكن أن تربك قراراتنا.

ve bir örnek daha bu da ufak bir spektrofotometre.
وهنا مثال آخر وهو -- هذا مقياس طيف ضوئي صغير

Annenin çocuğu için hayatını feda etmesine bir örnek daha.
أنه مثال آخر ايضاً عن أم تمنح حياتها لطفلتها

Sizlere, etkin ve yapıcı algı sürecimizden bir örnek daha vereyim.
دعوني أعطيكم مثالاً آخر عن الإدراك بهذه العملية البنائية الفعالة.

Tamam. Yeni bir örnek daha vermek zorunda kalacağım.
حسناً، سآخذ مثالاً آخر.

Fakat üçüncü bir örnek daha biliyorum :
ولكنّني أعرف مثالاً آخر

Ve işte insanlar tarafından arı kültürüne ait bir şeyin gelişigüzel çalınmasına bir örnek daha üstelik de altı üstü genç işi bir sahne ismi için.
وهكذا لدينا هنا مثال آخر لسرقة ثقافة النحل من قبل البشر من أجل مجـرّد اسم استعراضي

Başka bir örnek daha.
هنا مثال آخر،