عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir öykü var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك قصة
| Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var. | TED | هناك قصة في البحر ، في مياه البحر ، في الرسوبيات والصخور في قاع البحر. |
| Oh, şimdi anlatmamız gereken bir öykü var. | Open Subtitles | أوه الآن هناك قصة يمكن ان نحكيها |
| Burada anlatacak koca bir öykü var. | TED | هناك قصة كاملة لنرويها هنا. |
| "Bu Bir Uçurtma Değil" adlı bir öykü var. | Open Subtitles | هناك قصة تسمى... "هذه ليست طائرة ورقية." |