Sen bana, meşhur daal'dan yaparsan o zaman sana yeni bir ülkede bir düşman bulabilirim. | Open Subtitles | لماذا لاتستضيفني بطعامك الشهير عندها سأجد لك عدواً في بلد جديدة |
Eğer suçlu iadesi olmayan bir ülkede bir dostla hafta sonu tatili yapmak istersen bunu ayarlamaktan zevk duyarım | Open Subtitles | إذا كنت تودُّ قضاء عطلة في بلد ودّية بلا معاهدة تسليم مجرمين سأسعد بترتيبها لك |
Tek başına yeni bir ülkede, bir erkek okulunda, | Open Subtitles | , لا أحد معها في بلد جديد , في مدرسة فتيان |
Birkaç yıl önce uzak bir ülkede bir yerleşim alanı kurup kendilerine yeni bir hayat kursunlar diye halkımı, dostlarımı yerleştirdim. | Open Subtitles | منذ سنوات قليلة أسست مستوطنة في بلد بعيدة حيث أخذت إليها كثيرين من قومي وأصدقائي ليأسسوا حياة جديدة لأنفسهم. |
Başka bir ülkede bir köyü ortadan kaldırsaydın, eminim ABD duruma el atardı. | Open Subtitles | لو قمتَ بمحو قرية في بلد أجنبي فمؤكد أن الولايات المتحدة لن تكترث بالأمر |
Adolf Hitler altmış milyonluk bir ülkede bir avuç destekçisi olan güzel sanatlar fakültesinden reddedilmiş boşboğazın teki. | Open Subtitles | ادولف هتلر هو مجرد ثرثار رافضا للفنون مع مجموعة من المؤيدين في بلد تعدادهُ 60 مليون نسمة |
1.3 milyarlık bir ülkede, bir kız başbakanın tüm dikkatini üzerine çekmiş. | Open Subtitles | في بلد 1.3 مليار نسمة، فتاة يبدو للاستمتاع كل الاهتمام للPM. |
Savaş içindeki bir ülkede bir askerim. | Open Subtitles | انا رجل جيش، في بلد عنيفة |