| O zaman distopyan, kıyamet sonrası bir yaşam için makul bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | حسنا، عندها ستكون لدينا فرصة معقولة لشكل بائس من أشكال الحياة مابعد الكوارث. |
| Ama el ele verirsek bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | لكن معاً، ربما ستكون لدينا فرصة. |
| Hep birlikte bu gemiyi yürütecek kadar ancak adamımız var eğer adamların bana katılırsa, bir şansımız olabilir | Open Subtitles | بينما كلنا لدينا الأيدي بما فيه الكفاية لتشغيل هذا المركب إذا أنت ورجالك أنضممتم إلى رجالِي ربما يكون لدينا فرصة |
| Uzun süreli bir işlem, ama o güvenlik rozetlerinden birine beni yeterince yaklaştırırsanız belki bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | إنها فرصة بعيدة المنال ، لكن إذا اقتربتم بما فيه الكفاية من احدى شارات الأمن ، قد يكون لدينا فرصة |
| Bir kaç resim çekip,onları bu akşam bastırırsam belki bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | فكرت بأخذ بعض الصور لتفحصها الليلة ربما سنكون محظوظون |
| Onları aktif etmeden kraliçeyi durdurabilirsek bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | إن قضيت على الملكة قبل تفعيلهم سيكون لدينا فرصة بالنجاح |
| Eğer çevreyi kuşatırsak, onları kurtarmak için bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | لو أمَّنا السياج الأمني ربما تكون لدينا فرصة لإنقاذهما |
| ve sonra bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | وعندها ستكون لدينا فرصة. |
| Eğer yarasını sarabilirsek, bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | إذا أستطعنا ربطه' ربما يكون لدينا فرصة |
| Potasyum seviyesini sınırda tutup, diyaliz için San Miguel'e gidebilirsek, bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | مستوى البوتاسيوم منخفضا ( ونأخذه إلى ( سان ميغيل من أجل غسيل الكلى فى ساعات قليلة ربما يكون لدينا فرصة |
| Sanırım burada bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | أطـنّ أنـّنا سنكون محظوظون هنا |
| Elektrik gelmezse bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | اذا استمر الطاقة في الانقطاع, سيكون لدينا فرصة |
| Makineli insanoğlanları da işlerini yaparsa bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | وإن قام هؤلاء الناس في الخارج هناك ،بمهتهم .إذًا أعتقد أنّه سيكون لدينا فرصة |
| Belki bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون لدينا فرصة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 