"bir şansımız olmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكونَ لدينا فرصة
• نحصل على فرصة
• بفرصة أخرى
• تكون هناك فرصة

Şimdi yanlış görevi seçersek ikinci bir şansımız olmayacak. '57'ye gidiyoruz.
إذا اخترنا المهمة الخطأ الآن، لن يكونَ لدينا فرصة ثانية.

Yanlış görevi seçersek ikinci bir şansımız olmayacak.
إذا اخترنا المهمة الخطأ الآن، لن يكونَ لدينا فرصة ثانية.

Ya batacağız ya da yüzeceğiz. Başka bir şansımız olmayacak.
إما نغرق أو نسبح ولن نحصل على فرصة أخرى.

Üstelik aletlerimi kapatınca, başka bir şansımız olmayacak.
ولن نحصل على فرصة أخرى

Eğer hassas davranacaksan, onu bana bırak. İkinci bir şansımız olmayacak.
،أنت شديد الحساسية، دعه لي لن نظفر بفرصة أخرى

Amma sorguluyorsun, onu bana bırak. İkinci bir şansımız olmayacak.
أنت شديد الحساسية، دعه لي، لن نظفر بفرصة أخرى

İkinci bir şansımız olmayacak.
لن تكون هناك فرصة أخرى

Bir daha böyle bir şansımız olmayacak.
لن تكون هناك فرصة أخرى كهذه

İkinci bir şansımız olmayacak.
لن نحصل على فرصة أخرى.

İkinci bir şansımız olmayacak.
.لن نحصل على فرصة ثانية

Tamam, bundan daha iyi bir şansımız olmayacak.
لن نحصل على فرصة افضل