عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şansım oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حصلت على فرصة
| Ama sonra ikinci bir şansım oldu tıpkı senin olduğu gibi. | Open Subtitles | لكني حصلت على فرصة ثانية ... مثلك أنتِ ... |
| Hayır... İkinci bir şansım oldu ve bunu deli gibi kullanacağım. | Open Subtitles | لقد حصلت على فرصة ثانية وسوف أستغلها |
| Kendi yerini açmak için ayrıldığında sonunda Leo'dan almak için bir şansım oldu. | Open Subtitles | وأخيراً حصلت على فرصة الاستيلاء على منصب (لو) حين يغادر ليبدأ مكانه الخاص |
| İkinci bir şansım oldu. | Open Subtitles | . حصلت على فرصة ثانية |