عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şansın daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
زلت تمتلك فرصة أخري
-
بفرصة أخرى
| Nadya'yla bir şansın daha olur mu sence? | Open Subtitles | أتعتقد بأنّك ما زلت تمتلك فرصة أخري مع نادية؟ |
| Nadya'yla bir şansın daha olur mu sence? | Open Subtitles | أتعتقد بأنّك ما زلت تمتلك فرصة أخري مع نادية؟ |
| Yani, yarın bir şansın daha var. | Open Subtitles | ستحظين بفرصة أخرى غداً |
| - Endişelenme. bir şansın daha olacaktır. | Open Subtitles | -لا تقلق ,ستحظى بفرصة أخرى . |