| Sana bir şans daha vereceğim başka bir teste geçeceğiz. | Open Subtitles | سأعطيك فرصة أخرى بعد ذلك سنغير موضوع التجربة .. |
| Düzgün davranırsan, sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | . . سأعطيك فرصة أخرى لو أنك أحسنت التصرف |
| O lanet kutuyu bulmam için bana yardım etmene bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | سأمنحك فرصة أخرى لمساعدتي بالعثور على العلبة الملعونة |
| Eğer iyi olacağına söz verirsen sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | اذا وعدتني ان تكون جيد... سوف أعطيك فرصة أخرى... |
| - Bir sorun varsa onları ara. - Denerim. bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | ـ لقد حاولت، وسأحاول مرة أخرى ـ جاك، جاك |
| Bunların hiçbirini istemediğini biliyorum, onun için sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تريد حصول أي من هذا لذا سأمنحك فرصة أخيرة |
| Sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | سأمنحك فرصة واحدة أخرى |
| Bilmiyorum. Bana dürüst olman için bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | سأمنحكِ فرصة واحدة لتكوني صادقة معي... |
| Sana vazgeçmen için bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك فرصة أخرى لكي تستسلم |
| Sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك فرصة أخرى. |
| Tamam, sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | حسنا سأعطيك فرصة أخرى |
| Sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | سأمنحك فرصة أخرى |
| Pekala, sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | حسنا، سأمنحك فرصة أخرى |
| Sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | سأمنحك فرصة أخرى. |
| Varun. Yazılımı geri vermen için sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | فارون)، أعطيك فرصة أخرى) أرجع لي برنامجي |
| Peki, sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | غرامة، وسوف أعطيك فرصة أخرى. |
| - Denerim. bir şans daha vereceğim. Jake, haydi ama. | Open Subtitles | ـ لقد حاولت، وسأحاول مرة أخرى ـ جاك، جاك |
| Bay Simms, size konuşmanız için son bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | سيد (سيمز) سأمنحك فرصة أخيرة لكي تقول ما لديك |
| Sana son bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | سأمنحك فرصة واحدة أخرى. |
| Sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | سأمنحكِ فرصة واحدة إضافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 