"bir şehit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شهيد
• شهيدة
• الشهيد
• شهيدا

Tek bildiğim bir operasyonun gerçekleşeceği ve bir şehit olacağı.
كل ما أعرفه أنه سيكون هناك عملية، و أنه سيكون هناك شهيد.

Nasıl olur da, senin gibi bir şehit çocuğunun bile okul gezisi için para vermesi gerekiyor?
كيف تكون ابنة شهيد ولا يزال يتعين عليها أن تدفع للرحلة؟

Uzak bir eyalette alelade bir şehit.
ثمة شهيد غامض في مقاطعة ما منسية

Beni öldürürsen, beni halkım için bir şehit yapmış olacaksın. Sonra da daha fazla Amerikalı ölecek.
إذا قتلتني، فسوف تجعلني شهيدة لشعبي المزيد من الأمريكيين سيموتون في نهاية المطاف

Tek sancak altında toplanmaları için bir şehit yaratmış olursun.
‫ستكون قد منحتهم شهيدة يتحدون بسببها

Senin kaderin de aziz bir şehit olarak bizi yıldızlardan izlemek için mi yazılmış?
وقدرك أن تراقب من ثنايا الظلال، كما الشهيد النبيل؟

bir şehit ile bir peygamber arasındaki fark nedir?
ما الفارق بين الشهيد و الرسول؟

Ve öldürülen bir kahraman bir şehit olur ve bir şehit derhal bir efsane olur.
هو بطل والبطل الذي يقتل يصبح شهيدا والشهيد فورا يصبح اسطورة

bir şehit daha olacak Sör William.
سيكون لدينا شهيد آخر سيد وليام

İstediğimiz en son şey bu haçlı seferinde bir şehit.
الشيء الأخير نحتاج شهيد أو حملة صليبية.

Fotoğraf çerçevesinde bir şehit olarak.
صورة شهيد فى برواز

Adam Lang bugün tıpkı bir şehit gibi evine döndü.
كجندي شهيد عاد (آدم لانغ) إلى موطنه اليوم،

Johnny kendini kahrolası bir şehit gibi attı.
جوني رمى نفسه على مثل شهيد لعنة .

Görkemli bir şehit cenazesi yapacağız.
ستحظين بموكب... جنازة شهيد مجيدة

- Gerçek bir şehit
- شهيد حقيقي. - وجندي ذلك؟

Ben bir şehit, Chris olmak değilim. Gerçekten, ben değilim.
أنا لا أكون شهيدة يا (كريس صدقني لست كذلك .

Ve o bir şehit olarak kabul edilecek, Wessex için, Tanrım,
وستعتبر شهيدة لأجل إعلاء راية (ويسيكس) يا سيدي

Polis dedi ki, "Sen bir şehit oğlusun ve bunları mı yapıyorsun?"
ضابط الشرطة قال:" أتكون إبن الشهيد " و تفعل هذه الأشياء؟

Sanki bir şehit gibi.
مثل نوعا الشهيد.

Ne belâ açarsa açsın onu bir şehit yapmaya hiç niyetim yok.
و مهما سبب من مشاكل ليس لدي النية أن أجعله شهيدا