"bir şey çalmadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أسرق شيئاً
• لم اسرق
• لم أسرق أيّ شيء
• أسرق أي شيء
• أسرق شيئا

Bakın, dosyaları okudum ama bir şey çalmadım.
إسمع ملازم لقد قرأت الملفات حسناً ؟ لكنني لم أسرق شيئاً

- Yani, bir şey çalmadım, sadece pervaneyi çalıştırdım.
أجل، أعني، لم أسرق شيئاً لقد شغلت الدوارات

Ben kimseden bir şey çalmadım. Geçmişteki yüksek gelirim yüzünden harç kredisi için başvuramıyorum.
أنا لم اسرق أى شىء ابداً من أحد, أيها العميد أنا لستُ مُتخصصاً فى التمويل لأن دخلى السابق مرتفع للغاية

Ama bir şey çalmadım.
لكني لم أسرق أيّ شيء!

Hiç kimseden bir şey çalmadım.
لم أسرق أي شيء من أحد ابدا

Ben bir şey çalmadım. Yalan söylüyorlar.
لم أسرق شيئا إنه يبتدعون ذلك

- Ben bir şey çalmadım. - Adamların yapmıştır.
ـ أنا لم أسرق شيئاً ـ رفقائك فعلوا

Hiç bir şey eksik değil. Hiç bir şey çalmadım.
لا يوجد شيء مفقود لم أسرق شيئاً

Dürüstüm Bayım, hiç bir şey çalmadım.
بأمانة ,سيدي ,لم أسرق شيئاً

Ben bir şey çalmadım.
لم أسرق شيئاً منكَ

Emin olun, bir şey çalmadım.
أنا لم أسرق شيئاً , بصدق.

Ben bir şey çalmadım. Daha yeni geldim buraya.
انا لم اسرق شىء ، لقد حضرت الى هنا للتو

Ben bir şey çalmadım, tamam mı?
-اقسم, بأنني لم اسرق اي شيء اطلاقا", افهمتي؟

Hayatım boyunca hiç bir şey çalmadım.
انني لم اسرق اي شيء قط في طوال حياتي

Ben bir şey çalmadım!
لم أسرق أيّ شيء!

- bir şey çalmadım ben!
أنا لم أسرق أيّ شيء -

Hayır, bir şey çalmadım.
كلا، أنني لم أسرق أيّ شيء!

bir şey çalmadım.
حسنًا، أنا لم أسرق أي شيء.

Ben bir şey çalmadım.
لم أسرق أي شيء.

Kaç defa söyledim, ben bir şey çalmadım!
قلتُ لك لم أسرق شيئا !

Ben bir şey çalmadım.
لم أسرق شيئا