| Baş ağrın için aspirinden daha güçlü bir şey aldın mı? | Open Subtitles | -حقًا؟ أتتعاطين شيئًا أقوى من الأسبرين لعلاج ذلك الصداع؟ |
| Baş ağrın için aspirinden daha güçlü bir şey aldın mı? | Open Subtitles | -حقًا؟ أتتعاطين شيئًا أقوى من الأسبرين لعلاج ذلك الصداع؟ |
| Tamam, çıkarken kasadan bir şey aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ شيئاً من القبو عند مغادرتكِ؟ |
| Mukherji hanımın bahçesinden bir şey aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ شيئاً من حديقة السيدة (موكرجي)؟ ماذا تخبئين؟ |
| Yiyecek bir şey aldın mı bana? | Open Subtitles | انا جائعة .. هل يوجد لديك شيء لأكله ؟ |
| Yaşlı kadından bir şey aldın mı? Hayır. | Open Subtitles | هل حصلت على اى شئ من السيدة العجوز ؟ |
| Onun numarası dışında bir şey aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء آخر غير رقمها؟ |
| Yiyecek bir şey aldın mı bana? | Open Subtitles | هل يوجد لديك شيء لأكله ؟ |
| Horowitz'ten bir şey aldın mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل حصلت على اى شئ من ( هوارتز ) ؟ |
| Herhangi bir şey aldın mı? | Open Subtitles | حصلت على أي شيء ؟ |
| Madrid'den bir şey aldın mı? | Open Subtitles | حصلت على أي شيء من من مدريد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 